Dailey Mary Ann
Department of Nursing, Kutztown University of Pennsylvania, USA.
Pa Nurse. 2008 Sep;63(3):4-6; quiz 7.
As a long-term political relationship matures, the nurse's scope of influence with the legislator generally grows and mutual respect ensues. In the best relationships, legislators seek the opinion of nurses on health care questions and ask them to share their expertise at informal meetings or through formal testimony at a policy committee hearing. When possible, backing friendly legislators from either party during their re-election bids places nurses in a proactive rather than a reactive relationship with legislative policymakers. Alliances-are further developed when nursing organizations endorse legislators who have taken pro-nursing stances on important issues. Nurses or nursing groups that take the initial step toward involvement in the political process are the ones who will influence the future of nursing and health care policy. Visionary nurses throughout the past century helped establish nursing as a professional discipline. They were risk takers with a dream and acted for the betterment of nursing. We should still heed the advice of one of these prominent visionaries, Florence Nightingale, who said: The progressive world is necessarily divided into two classes--those who take the best of what there is and enjoy it--those who wish for something better and try to create it. Without these two classes, the world would be badly off. They are the very conditions of progress, both the one and the other. Were there none who were discontented with what they have, the world would never reach anything better (Nightingale, 1860/1979, p. 29). You need to seize the moment, be risk-takers, become politically-savvy nurses and make a difference in the profession of nursing and, more importantly, the lives of the patients who are entrusted to your care!
随着长期政治关系的成熟,护士对立法者的影响力范围通常会扩大,相互尊重也随之而来。在最佳关系中,立法者会就医疗保健问题征求护士的意见,并邀请她们在非正式会议上分享专业知识,或在政策委员会听证会上进行正式作证。在可能的情况下,在友好的立法者竞选连任时给予支持,能使护士与立法政策制定者建立积极主动而非被动应对的关系。当护理组织支持在重要问题上采取亲护理立场的立法者时,联盟关系会得到进一步发展。率先参与政治进程的护士或护理团体,将影响护理和医疗保健政策的未来。在过去的一个世纪里,有远见的护士帮助将护理确立为一门专业学科。她们怀揣梦想,敢于冒险,为改善护理事业而行动。我们仍应听从这些杰出有远见者之一弗洛伦斯·南丁格尔的建议,她说:进步的世界必然分为两类人——一类是享受现有最好事物的人——另一类是期望更好并努力创造更好事物的人。没有这两类人,世界将会陷入困境。他们都是进步的条件,缺一不可。如果没有人对自己所拥有的感到不满,世界将永远无法达到更好的状态(南丁格尔,1860/1979,第29页)。你们需要抓住时机,敢于冒险,成为精通政治的护士,在护理行业中发挥作用,更重要的是,在托付给你们照顾的患者的生活中发挥作用!