Wong Candice, Mouanoutoua Vangleng, Chen Meng-Jinn
Department of Physiological Nursing, University of California, San Francisco, 521 Parnassus Avenue, N611Y, San Francisco, California 94143-0610, USA.
J Cult Divers. 2008 Spring;15(1):30-6.
This paper describes the collaborative endeavors between researchers and the Hmong community to develop and test a quality of hypertension care survey instrument. In-depth interviews with community leaders and hypertensive patients enhanced the understanding of quality of care from Hmong socio-cultural perspectives. Knowledge gained from the Hmong community was integrated into the research process. The collaborative process led to generating a culturally sensitive survey instrument, overcoming cultural barriers for recruitment of survey participants, and facilitating community involvement in all aspects of research implementation. Applying community-sensitive research methods ensured the success of the project.
本文描述了研究人员与苗族社区之间的合作努力,以开发和测试一种高血压护理质量调查工具。通过对社区领袖和高血压患者的深入访谈,从苗族社会文化视角增强了对护理质量的理解。从苗族社区获得的知识被整合到研究过程中。合作过程导致产生了一种具有文化敏感性的调查工具,克服了招募调查参与者的文化障碍,并促进了社区参与研究实施的各个方面。应用对社区敏感的研究方法确保了该项目的成功。