Doksaeter Lise, Rune Godo Olav, Olav Handegard Nils, Kvadsheim Petter H, Lam Frans-Peter A, Donovan Carl, Miller Patrick J O
Institute of Marine Research, Bergen, Norway.
J Acoust Soc Am. 2009 Jan;125(1):554-64. doi: 10.1121/1.3021301.
Military antisubmarine sonars produce intense sounds within the hearing range of most clupeid fish. The behavioral reactions of overwintering herring (Clupea harengus) to sonar signals of two different frequency ranges (1-2 and 6-7 kHz), and to playback of killer whale feeding sounds, were tested in controlled exposure experiments in Vestfjorden, Norway, November 2006. The behavior of free ranging herring was monitored by two upward-looking echosounders. A vessel towing an operational naval sonar source approached and passed over one of them in a block design setup. No significant escape reactions, either vertically or horizontally, were detected in response to sonar transmissions. Killer whale feeding sounds induced vertical and horizontal movements of herring. The results indicate that neither transmission of 1-2 kHz nor 6-7 kHz have significant negative influence on herring on the received sound pressure level tested (127-197 and 139-209 dB(rms) re 1 microPa, respectively). Military sonars of such frequencies and source levels may thus be operated in areas of overwintering herring without substantially affecting herring behavior or herring fishery. The avoidance during playback of killer whale sounds demonstrates the nature of an avoidance reaction and the ability of the experimental design to reveal it.
军事反潜声纳会产生大多数鲱科鱼类听觉范围内的强烈声响。2006年11月,在挪威韦斯特峡湾进行的受控暴露实验中,测试了越冬鲱鱼(大西洋鲱)对两种不同频率范围(1 - 2千赫和6 - 7千赫)的声纳信号以及虎鲸捕食声音回放的行为反应。通过两个向上看的回声测深仪监测自由游动鲱鱼的行为。一艘拖着正在运行的海军声纳源的船只,以分组设计的方式靠近并从其中一个回声测深仪上方驶过。未检测到鲱鱼对声纳发射有明显的垂直或水平逃避反应。虎鲸捕食声音引起了鲱鱼的垂直和水平移动。结果表明,在所测试的接收声压级(分别为相对于1微帕的127 - 197分贝(均方根)和139 - 209分贝(均方根))下,1 - 2千赫和6 - 7千赫的发射对鲱鱼均无显著负面影响。因此,这种频率和源级的军事声纳可以在越冬鲱鱼区域运行,而不会对鲱鱼行为或鲱鱼渔业产生实质性影响。在回放虎鲸声音期间的躲避行为证明了躲避反应的性质以及实验设计揭示它的能力。