Heer Martina, Frings-Meuthen Petra, Titze Jens, Boschmann Michael, Frisch Sabine, Baecker Natalie, Beck Luis
German Aerospace Center (DLR), Institute of Aerospace Medicine, Cologne, Germany.
Br J Nutr. 2009 May;101(9):1286-94. doi: 10.1017/S0007114508088041.
Contrasting data are published on the effects of high salt intake (between 300 and 660 mmol/d) on Na balance and fluid retention. In some studies high levels of NaCl intake (400, 440, 550 and 660 mmol/d) led to positive Na balances without fluid retention. To test the relevance of different baseline NaCl intake levels on changes in metabolic water, Na, K, chloride and acid-base balance, a 28 d clinical trial ('Salty Life 6') was carried out in a metabolic ward. Nine healthy male volunteers (aged 25.7 (SD 3.1) years; body mass (BM) 71.4 (SD 4.0) kg) participated in the present study. Four consecutive levels of NaCl intake: low (6 d, 0.7 mmol NaCl/kg BM per d), average normal (6 d, 2.8 mmol NaCl/kg BM per d), high (10 d, 7.7 mmol NaCl/kg BM per d), and low again (6 d, 0.7 mmol NaCl/kg BM per d) were tested. Urine osmolality, extracellular volume (ECV) and plasma volume (PV), cumulative metabolic Na, K, chloride and fluid balances, mRNA expression of two glycosaminoglycan (GAG) polymerisation genes, capillary blood pH, bicarbonate and base excess were measured. During average normal NaCl intake, 193 (SEM 19) mmol Na were retained and ECV (+2.02 (SEM 0.31) litres; P<0.001) and PV (+0.57 (SEM 0.13) litres; P<0.001) increased. During high NaCl intake, 244 (SEM 77) mmol Na were retained but ECV did not increase (ECV -0.54 (SEM 0.30) litres, P=0.+89; PV +0.27 (SEM 0.25) litres, P=0.283). mRNA expression of GAG polymerisation genes increased with rise in NaCl intake, while pH (P<0.01) and bicarbonate (P<0.001) levels decreased. We conclude that a high NaCl intake may increase GAG synthesis; this might play a role in osmotically inactive Na retention in humans.
关于高盐摄入(每天300至660毫摩尔)对钠平衡和液体潴留的影响,有相互矛盾的数据发表。在一些研究中,高剂量的氯化钠摄入(每天400、440、550和660毫摩尔)导致钠平衡为正,但没有液体潴留。为了测试不同基线氯化钠摄入水平对代谢水、钠、钾、氯和酸碱平衡变化的相关性,在代谢病房进行了一项为期28天的临床试验(“咸味生活6”)。九名健康男性志愿者(年龄25.7(标准差3.1)岁;体重(BM)71.4(标准差4.0)千克)参与了本研究。测试了四个连续的氯化钠摄入水平:低(6天,每天每千克体重0.7毫摩尔氯化钠)、平均正常(6天,每天每千克体重2.8毫摩尔氯化钠)、高(10天,每天每千克体重7.7毫摩尔氯化钠),然后再次降低(6天,每天每千克体重0.7毫摩尔氯化钠)。测量了尿渗透压、细胞外液量(ECV)和血浆量(PV)、累积代谢钠、钾、氯和液体平衡、两种糖胺聚糖(GAG)聚合基因的mRNA表达、毛细血管血pH值、碳酸氢盐和碱剩余。在平均正常氯化钠摄入期间,潴留了193(标准误19)毫摩尔钠,ECV(增加2.02(标准误0.31)升;P<0.001)和PV(增加0.57(标准误0.13)升;P<0.001)增加。在高氯化钠摄入期间,潴留了244(标准误77)毫摩尔钠,但ECV没有增加(ECV减少0.54(标准误0.30)升,P = 0.89;PV增加0.27(标准误0.25)升,P = 0.283)。GAG聚合基因的mRNA表达随着氯化钠摄入量的增加而增加,而pH值(P<0.01)和碳酸氢盐水平(P<0.001)下降。我们得出结论,高氯化钠摄入可能会增加GAG的合成;这可能在人体中对渗透压无活性的钠潴留起作用。