Owen Kate L, Pretorius Lynette, McMullen Julie R
Baker IDI Heart and Diabetes Institute, Melbourne, Victoria, Australia.
Clin Sci (Lond). 2009 Mar;116(5):365-75. doi: 10.1042/CS20080183.
Despite the development of a wide range of therapies, heart failure remains a leading cause of death in Western society. New therapies are needed to help combat this debilitating condition. Exercise is becoming an increasingly important feature of rehabilitation programmes for patients with heart failure. Before the 1980s, patients with heart failure were advised not to exercise as it was thought that exercise would increase the risk of a cardiac event (such as myocardial infarction). However, in recent years both aerobic and resistance training have been shown to be safe and beneficial for patients with heart failure, improving exercise tolerance and quality of life, and preventing muscular deconditioning. The molecular mechanisms responsible for exercise-induced cardioprotection are yet to be elucidated, however studies in transgenic mice have identified PI3K(p110alpha) (phosphoinositide 3-kinase p110alpha) as a likely mediator. PI3K(p110alpha) is a lipid kinase which is activated in the heart during chronic exercise training, and is important for maintaining heart structure and function in various pathological settings. In the present review the protective effects of PI3K(p110alpha) in the failing heart and its potential as a therapeutic strategy for the treatment of heart failure is discussed.
尽管已经开发出了各种各样的治疗方法,但心力衰竭仍然是西方社会主要的死亡原因。需要新的治疗方法来帮助对抗这种使人衰弱的疾病。运动正日益成为心力衰竭患者康复计划的一个重要组成部分。在20世纪80年代之前,心力衰竭患者被建议不要运动,因为人们认为运动会增加心脏事件(如心肌梗死)的风险。然而,近年来,有氧运动和抗阻训练都已被证明对心力衰竭患者是安全且有益的,可提高运动耐力和生活质量,并防止肌肉失用。运动诱导心脏保护作用的分子机制尚未阐明,然而对转基因小鼠的研究已确定PI3K(p110α)(磷酸肌醇3激酶p110α)可能是一种介质。PI3K(p110α)是一种脂质激酶,在慢性运动训练期间在心脏中被激活,并且在各种病理情况下对于维持心脏结构和功能很重要。在本综述中,讨论了PI3K(p110α)在衰竭心脏中的保护作用及其作为心力衰竭治疗策略的潜力。