Alkazaleh Fawaz, Saleem Mohamed, Badran Eman
Department of Obstetrics and Gynaecology, Jordan University Hospital, Amman, Jordan.
Fetal Diagn Ther. 2009;25(1):40-3. doi: 10.1159/000196374. Epub 2009 Jan 29.
Primary fetal pleural effusion can be associated with high perinatal morbidity and mortality, especially when it is associated with the presence of fetal hydrops. Pleuroamniotic shunting results in effective drainage and lung expansion which prolong the pregnancy and improve neonatal survival. Intrathoracic displacement of the shunt is a rare but a known complication of shunt insertion and can cause some infant morbidity. We present a case of successful antenatal treatment of primary fetal pleural effusion complicated with intrathoracic displacement of the shunt without any fetal and long-term infant morbidity.
Our case presented with severe bilateral fetal pleural effusion, causing fetal hydrops treated successfully by pleuroamniotic shunting at 25 weeks of gestation which was complicated by dislodgement of the shunt into the fetal chest documented by antenatal ultrasound at 30 weeks. There was no recurrence of fetal pleural effusion or other antenatal complication. After delivery there were no postnatal complications, so removal of the shunt was not considered, and clinical follow-up of the infant to the age of 12 months was uneventful.
The complication of intrathoracic displacement of a pleuroamniotic shunt can be recognized antenatally by ultrasound. Since there are no postnatal pulmonary complications related to the presence of the shunt inside the infant chest, conservative management in these cases appears to be a safe approach.
原发性胎儿胸腔积液可伴有高围产期发病率和死亡率,尤其是当它与胎儿水肿相关时。羊膜腔分流术可实现有效引流和肺扩张,从而延长孕周并提高新生儿存活率。分流管胸腔内移位是分流管置入术一种罕见但已知的并发症,可导致一些婴儿发病。我们报告一例原发性胎儿胸腔积液产前治疗成功的病例,该病例并发分流管胸腔内移位,但未出现任何胎儿及长期婴儿发病情况。
我们的病例表现为严重的双侧胎儿胸腔积液,导致胎儿水肿,在妊娠25周时通过羊膜腔分流术成功治疗,在30周时产前超声检查记录显示分流管移位至胎儿胸腔内。胎儿胸腔积液未复发,也未出现其他产前并发症。分娩后未出现产后并发症,因此未考虑取出分流管,对该婴儿进行至12个月龄的临床随访均正常。
羊膜腔分流管胸腔内移位这一并发症可通过产前超声检查识别。由于婴儿胸腔内存在分流管未引发产后肺部并发症,因此对这些病例采取保守治疗似乎是一种安全的方法。