Martins A M C R P F, Vasques-Peyser A, Torres L N, Matera J M, Dagli M L Z, Guerra J L
Laboratory of Pathology, Animal Health, Biologic Institute, São Paulo, Brazil.
Vet Comp Oncol. 2008 Jun;6(2):71-9. doi: 10.1111/j.1476-5829.2007.00140.x.
Neoplasms in the perianal region are frequently diagnosed in dogs. The aetiology is unknown, and most of them are benign. In this study, 240 neoplasms of the perianal glands of dogs were retrieved from the Department of Pathology archives of the Faculty of Veterinary Medicine and Zootechny of University of São Paulo (FMVZ/USP), from 1984 to 2004. All 240 cases were re-examined by two pathologists. Nine cases (4%) were diagnosed as hyperplasia, 49 (20%) as group I adenoma, 81 (34%) were classified as moderately differentiated adenomas of the group II, 46 (19%) were poorly differentiated adenomas of group II, 48 (20%) were carcinoma of the group III according to the classification proposed by Berrocal, and 7 (13%) were other kind of tumours. Males over 8 years of age were predominantly affected. Cell proliferation was quantified by counting proliferating cell nuclear antigen (PCNA) positive nuclei, and apoptosis was quantified by counting fluorescent eosin-stained apoptotic corpuscles (AC) in normal tissue, hyperplasia and in different histologic types of neoplasia of these glands. A parallel pattern of increase in both parameters (cell proliferation and apoptosis) was obtained. The net growth index (NGI), represents how much a cell population is proliferating or dying and was achieved by dividing the mean PCNA count in 1000 cells by the mean AC stain count in 1000 cells. NGI was different between hyperplasia and neoplasia; group I adenomas have a much higher potential of growth, and NGI decreases from benign towards malignant lesions. These results show up the importance of studying cell proliferation and apoptosis to understand the carcinogenesis of dog perianal gland.
犬肛周区域的肿瘤很常见。其病因不明,大多数为良性。在本研究中,从圣保罗大学兽医学院和动物科学学院病理学档案中检索了1984年至2004年期间犬肛周腺的240例肿瘤。所有240例病例均由两名病理学家重新检查。根据贝罗卡尔提出的分类,9例(4%)被诊断为增生,49例(20%)为I组腺瘤,81例(34%)被归类为II组中度分化腺瘤,46例(19%)为II组低分化腺瘤,48例(20%)为III组癌,7例(13%)为其他类型肿瘤。8岁以上雄性犬受影响为主。通过计数增殖细胞核抗原(PCNA)阳性核来量化细胞增殖,通过计数正常组织、增生以及这些腺体不同组织学类型肿瘤中的荧光伊红染色凋亡小体(AC)来量化凋亡。在这两个参数(细胞增殖和凋亡)上获得了平行的增加模式。净生长指数(NGI)表示细胞群体增殖或死亡的程度,通过将1000个细胞中的平均PCNA计数除以1000个细胞中的平均AC染色计数来获得。增生和肿瘤之间的NGI不同;I组腺瘤具有更高的生长潜力,并且NGI从良性病变向恶性病变逐渐降低。这些结果表明研究细胞增殖和凋亡对于理解犬肛周腺癌变的重要性。