Marshall John K
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Kidney Int Suppl. 2009 Feb(112):S42-3. doi: 10.1038/ki.2008.618.
Post-infectious irritable bowel syndrome (PI-IBS) is a common disorder wherein symptoms of IBS begin after an episode of acute gastroenteritis. The Walkerton Health Study (WHS) was initiated in 2002 to study the long-term outcomes of tragic contamination of its municipal water supply with Escherichia coli and Campylobacter species in 2000. Within a cohort of 2069 adult Walkerton residents with no prior history of chronic gastrointestinal disorders, the incidence of PI-IBS 2 years after the outbreak was 10.1% among subjects with no acute gastroenteritis vs 36.2% among those with clinically suspected gastroenteritis (P<0.001). Long-term follow-up of the WHS cohort has shown PI-IBS to have a favorable prognosis, with spontaneous remission in most patients. A recent meta-analysis of nine cohort studies estimated the pooled odds ratio for developing IBS after enteric infection to be 5.86 (95% CI 3.60-9.54). Risk factors for PI-IBS include female gender, younger age, more severe acute enteric infection, and psychiatric comorbidity. A prevailing hypothesis is that PI-IBS results from a failure to downregulate inflammation after an acute insult from gastroenteritis, a model supported by preliminary studies of intestinal permeability and pro-inflammatory genotypes. Ongoing research is testing the hypothesis that PI-IBS denotes increased susceptibility to more overt inflammatory disorders such as Crohn's disease. Although the Walkerton outbreak of acute gastroenteritis was an awful human tragedy, it is hoped that the WHS will advance our understanding of PI-IBS and improve the outcomes of people who suffer similar tragedies in the future.
感染后肠易激综合征(PI-IBS)是一种常见疾病,其肠易激综合征症状在急性胃肠炎发作后出现。沃克顿健康研究(WHS)于2002年启动,旨在研究2000年该市市政供水被大肠杆菌和弯曲杆菌属污染这一悲剧事件的长期后果。在2069名无慢性胃肠道疾病既往史的沃克顿成年居民队列中,疫情爆发2年后,无急性胃肠炎的受试者中PI-IBS发病率为10.1%,而临床疑似胃肠炎的受试者中该发病率为36.2%(P<0.001)。WHS队列的长期随访显示PI-IBS预后良好,大多数患者可自发缓解。最近对9项队列研究的荟萃分析估计,肠道感染后发生肠易激综合征的合并比值比为5.86(95%可信区间3.60-9.54)。PI-IBS的危险因素包括女性、年轻、更严重的急性肠道感染和精神疾病共病。一个普遍的假说是,PI-IBS是由于胃肠炎急性损伤后炎症未能下调所致,这一模型得到了肠道通透性和促炎基因型初步研究的支持。正在进行的研究正在检验PI-IBS表示对克罗恩病等更明显炎症性疾病易感性增加这一假说。虽然沃克顿急性胃肠炎疫情是一场可怕的人类悲剧,但希望WHS将增进我们对PI-IBS的理解,并改善未来遭受类似悲剧的人们的结局。