Gardner Christopher D, Oelrich Beibei, Liu Jenny P, Feldman David, Franke Adrian A, Brooks James D
Department of Medicine, Stanford Prevention Research Center, Stanford University Medical School, Stanford, California 94305, USA.
Prostate. 2009 May 15;69(7):719-26. doi: 10.1002/pros.20922.
The effects of soy isoflavones on prostate cancer may be concentration-dependent. The impact of soy supplementation on isoflavone concentrations in prostate tissues and serum remain unclear.
To assess and compare concentrations of soy isoflavones in prostate tissue and serum among 19 men with prostate cancer who had elected to undergo radical prostatectomy.
Participants were randomized to receive either daily soy supplements (82 mg/day aglycone equivalents) or placebos for 2 weeks (14 days) prior to surgery. Serum samples were obtained at the time of the surgery. Isoflavone concentrations were measured by HPLC/ESI-MS-MS.
The median (25th, 75th percentile) total isoflavone concentration in the isoflavone-supplemented group was 2.3 micromol/L (1.2, 6.9) in the prostate tissue and 0.7 micromol/L (0.2, 1.2) in the serum. Total isoflavone concentrations in this group were an average of approximately 6-fold higher in prostate tissue compared to serum; the tissue versus serum ratio was significantly lower for genistein than daidzein, 4-fold versus 10-fold, P = 0.003. Tissue and serum levels of isoflavones among the placebo group were negligible with a few exceptions.
The findings from the present study suggest that prostate tissue may have the ability to concentrate dietary soy isoflavones to potentially anti-carcinogenic levels.
大豆异黄酮对前列腺癌的影响可能具有浓度依赖性。补充大豆对前列腺组织和血清中异黄酮浓度的影响尚不清楚。
评估并比较19例选择接受根治性前列腺切除术的前列腺癌患者前列腺组织和血清中大豆异黄酮的浓度。
参与者在手术前2周(14天)被随机分配接受每日大豆补充剂(82毫克/天糖苷配基当量)或安慰剂。手术时采集血清样本。通过HPLC/ESI-MS-MS测定异黄酮浓度。
异黄酮补充组前列腺组织中总异黄酮浓度的中位数(第25、75百分位数)为2.3微摩尔/升(1.2,6.9),血清中为0.7微摩尔/升(0.2,1.2)。该组前列腺组织中总异黄酮浓度平均比血清高约6倍;染料木黄酮的组织与血清比值显著低于大豆苷元,分别为4倍和10倍,P = 0.003。安慰剂组中除少数例外,异黄酮的组织和血清水平可忽略不计。
本研究结果表明,前列腺组织可能有能力将膳食中的大豆异黄酮浓缩至潜在的抗癌水平。