Védrine N, Mathey J, Morand C, Brandolini M, Davicco M-J, Guy L, Rémésy C, Coxam V, Manach C
CHRU Clermont-Ferrand, Service Urologie, Clermont-Ferrand, France.
Eur J Clin Nutr. 2006 Sep;60(9):1039-45. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602415. Epub 2006 Feb 15.
As more and more postmenopausal women are taking soy isoflavone supplementation for relieving menopausal symptoms, we investigated the impact of chronic exposure on their bioavailability, with focus on achievable plasma concentrations and potential stimulation of the capacity to produce equol.
A total of 12 Caucasian postmenopausal women.
Volunteers ingested 100 mg isoflavones/day (aglycone equivalents, in cereal bars and yoghurts) for 1 month. Plasma concentrations of metabolites at 2, 4, 6, 8, 10, 12 and 24 h postdose, as well as urinary excretion in fractions over 36 h were compared between days 1 and 30.
Similar plasma kinetic curves were obtained at day 1 and day 30 for genistein and daidzein. Maximum plasma concentrations were 1.68+/-0.68 micromol/l on day 1 compared to 2.27+/-0.76 micromol/l on day 30 for daidzein (P=0.056), and 3.88+/-1.50 micromol/l on day 1 compared to 5.30+/-2.38 micromol/l on day 30 for genistein (P=0.091). Urinary excretion of daidzein and genistein did not differ significantly between days 1 and 30. Maximum plasma concentration of equol increased significantly from 0.31+/-0.27 to 0.99+/-0.51 micromol/l for equol-producer volunteers (P=0.046). However, the seven volunteers who were classified as non-equol producers on day 1 did not acquire the ability to produce equol after 1-month exposure.
Chronic exposure to isoflavones in postmenopausal women resulted in plasma concentrations as high as 2.5-5 micromol/l of each isoflavone, but did not induce the ability to produce equol.
随着越来越多的绝经后女性通过补充大豆异黄酮来缓解更年期症状,我们研究了长期摄入对其生物利用度的影响,重点关注可达到的血浆浓度以及对产生雌马酚能力的潜在刺激。
总共12名白种人绝经后女性。
志愿者每天摄入100毫克异黄酮(糖苷配基当量,在谷物棒和酸奶中),持续1个月。比较第1天和第30天给药后2、4、6、8、10、12和24小时代谢物的血浆浓度,以及36小时内各时间段的尿排泄情况。
第1天和第30天,染料木黄酮和大豆苷元的血浆动力学曲线相似。大豆苷元第1天的最大血浆浓度为1.68±0.68微摩尔/升,第30天为2.27±0.76微摩尔/升(P = 0.056);染料木黄酮第1天为3.88±1.50微摩尔/升,第30天为5.30±2.38微摩尔/升(P = 0.091)。第1天和第30天大豆苷元和染料木黄酮的尿排泄量无显著差异。对于能产生雌马酚的志愿者,雌马酚的最大血浆浓度从0.31±0.27显著增加至0.99±0.51微摩尔/升(P = 0.046)。然而,第1天被归类为不能产生雌马酚的7名志愿者在1个月的暴露后并未获得产生雌马酚的能力。
绝经后女性长期接触异黄酮会使每种异黄酮的血浆浓度高达2.5 - 5微摩尔/升,但不会诱导产生雌马酚的能力。