Li Fangyue, Wichmann Knut, Otterpohl Ralf
Institute of Water Resources and Water Supply, Hamburg University of Technology, Schwarzenbergstrasse 95 E, Hamburg, D-21073, Germany.
Water Sci Technol. 2009;59(2):249-60. doi: 10.2166/wst.2009.854.
As water is becoming a rare resource, the onsite reuse and recycling of grey water is practiced in many countries as a sustainable solution to reduce the overall urban water demand. However, the lack of appropriate water quality standards or guidelines has hampered the appropriate grey water reuses. Based on literature review, a non-potable urban grey water treatment and reuse scheme is proposed and the treatment alternatives for grey water reuse are evaluated according to the grey water characteristics, the proposed standards and economical feasibility.
由于水资源正变得稀缺,许多国家都采用中水现场回用和循环利用的方式,作为减少城市总体用水需求的可持续解决方案。然而,缺乏适当的水质标准或准则阻碍了中水的合理回用。通过文献综述,提出了一种非饮用水城市中水的处理和回用方案,并根据中水特性、所提议的标准和经济可行性对中水回用的处理方案进行了评估。