Khokhar Asim, Afdhal Nezam H
Liver Research Center, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Am J Med. 2008 Dec;121(12 Suppl):S33-44. doi: 10.1016/j.amjmed.2008.09.027.
Reducing progression of disease and preventing development of hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis B (CHB) is best achieved through durable suppression of viral replication without the development of resistance. Suitability of a patient for therapy depends on several factors, notably hepatitis B e antigen (HBeAg) status, serum alanine aminotransferase (ALT) level, and serum HBV DNA level. Interferon therapy can produce durable responses (HBeAg clearance) in approximately one third of patients with HBeAg-positive disease, but has limited use in HBeAg-negative patients owing to relapse after discontinuation of therapy. Oral antiviral agents have superior tolerability and ease of administration, but the long-term treatment that may be necessary can be associated with the development of resistance. The high propensity for development of resistance to lamivudine and telbivudine means that adefovir and entecavir, and where available tenofovir, are now considered the preferred oral agents. Monitoring patients during therapy enables assessment of response and adherence, such that treatment can be modified accordingly; genotypic testing in cases of virologic breakthrough is important to identify presence of resistant strains, which may be found months or years before elevation of serum ALT. In cases of confirmed antiviral resistance, treatment should be promptly adjusted either by switching to another agent, or more commonly, adding a second agent, depending on the circumstances. Long-term studies indicate that effective suppression of viral replication improves clinical outcome, with improvement of liver histology and, it is assumed, a decreased risk for development of hepatocellular carcinoma.
对于慢性乙型肝炎(CHB)患者,要减少疾病进展并预防肝细胞癌的发生,最好的方法是持久抑制病毒复制且不产生耐药性。患者是否适合治疗取决于多个因素,尤其是乙肝e抗原(HBeAg)状态、血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)水平和血清HBV DNA水平。干扰素治疗可使约三分之一的HBeAg阳性患者产生持久应答(HBeAg清除),但由于治疗中断后会复发,在HBeAg阴性患者中的应用有限。口服抗病毒药物耐受性更好且易于给药,但可能需要的长期治疗可能与耐药性的产生有关。对拉米夫定和替比夫定产生耐药的可能性很高,这意味着阿德福韦和恩替卡韦,以及有条件的替诺福韦,现在被认为是首选的口服药物。在治疗期间对患者进行监测有助于评估疗效和依从性,从而相应地调整治疗;在病毒学突破的情况下进行基因分型检测对于确定耐药菌株的存在很重要,耐药菌株可能在血清ALT升高前数月或数年就已出现。在确诊抗病毒耐药的情况下,应根据具体情况迅速调整治疗,要么换用另一种药物,或者更常见的是加用第二种药物。长期研究表明,有效抑制病毒复制可改善临床结局,改善肝脏组织学,并且可以推测,降低肝细胞癌发生的风险。