Knösel Thomas, Schewe Christiane, Petersen Nanni, Dietel Manfred, Petersen Iver
Institute of Pathology, Friedrich-Schiller University, Ziegelmuehlenweg 1, D-07740 Jena, Germany.
Pathol Res Pract. 2009;205(4):223-30. doi: 10.1016/j.prp.2008.04.018. Epub 2009 Jan 30.
The importance of infectious pathogens in Crohn's disease (CD) is still under debate. Therefore, we examined a panel of potential viral and bacterial pathogens in a large series of CD patients and controls. Archival tissue from 76 patients, 56 with CD and 20 control patients, with normal colon mucosa (n=10) and non-steroid anti-inflammatory drug (NSAID)-induced colitis (n=10) were examined using PCR-based detection methods for human cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr virus (EBV), herpes simplex virus 1, 2 (HSV1,2), adenovirus (AD), varicella-zoster virus (VZV), human herpes virus 6 (HHV6), human herpes virus 8 (HHV8), Mycobacterium tuberculosis complex (Mtbc), atypical mycobacteria (nM/MG1), including Mycobacterium avium (subspecies paratuberculosis, MAP), Stenotrophomonas maltophilia (Sm), and Yersinia enterocolitica (Ye). In CD patients, positive PCR results were achieved in 19 cases (34%). Sm was most frequent in 10 of 56 cases (17.9%) followed by EBV (6/56, 10.7%), nM/MG1 (4/56, 7.1%), including MAP, HHV6, and CMV (2/56, 3.6%), and finally Mtbc and AD (1/56, 1.8%). The control patients showed positive PCR results in 12 patients (12/20, 60%), nine of them with only weak signals, suggesting a persistent infection. In addition, we compared typical pathomorphological features of CD patients with the PCR results and found a significant correlation between EBV infection and mural abscesses (P=0.014). Our data demonstrate that several potential pathogens can be detected in a sizeable fraction of specimens from patients with CD, but also in control patients, suggesting that the analyzed infectious pathogens may be associated with the disease, but do not represent an obligatory cause.
感染性病原体在克罗恩病(CD)中的重要性仍存在争议。因此,我们在大量CD患者和对照中检测了一系列潜在的病毒和细菌病原体。使用基于PCR的检测方法,对76例患者(56例CD患者和20例对照患者)的存档组织进行检测,对照患者的结肠黏膜正常(n = 10)以及患有非甾体抗炎药(NSAID)诱导的结肠炎(n = 10),检测的病原体包括人巨细胞病毒(CMV)、爱泼斯坦 - 巴尔病毒(EBV)、单纯疱疹病毒1、2型(HSV1、2)、腺病毒(AD)、水痘 - 带状疱疹病毒(VZV)、人类疱疹病毒6型(HHV6)、人类疱疹病毒8型(HHV8)、结核分枝杆菌复合群(Mtbc)、非典型分枝杆菌(nM/MG1),包括鸟分枝杆菌(副结核亚种,MAP)、嗜麦芽窄食单胞菌(Sm)和小肠结肠炎耶尔森菌(Ye)。在CD患者中,19例(34%)PCR结果呈阳性。Sm最为常见,56例中有10例(17.9%),其次是EBV(6/56,10.7%)、nM/MG1(4/56,7.1%),包括MAP、HHV6和CMV(2/56,3.6%),最后是Mtbc和AD(1/56,1.8%)。对照患者中有12例(12/20,60%)PCR结果呈阳性,其中9例仅有微弱信号,提示为持续性感染。此外,我们将CD患者的典型病理形态学特征与PCR结果进行比较,发现EBV感染与壁层脓肿之间存在显著相关性(P = 0.014)。我们的数据表明,在相当一部分CD患者的标本中可检测到几种潜在病原体,但在对照患者中也可检测到,这表明所分析的感染性病原体可能与该疾病有关,但并非必然病因。