Padez Cristina, Mourao Isabel, Moreira Pedro, Rosado Vitor
Department of Anthropology, Research Centre for Anthropology and Health, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Am J Hum Biol. 2009 May-Jun;21(3):371-6. doi: 10.1002/ajhb.20884.
To assess the association between short sleep duration and overweight/obesity and body fat (BF) and to identify correlates of short sleep duration in a sample of Portuguese children. A cross-sectional study of children 7-9 years (n = 4511) was performed between October 2002 and June 2003. Weight, height, and skinfolds were measured, and parents filled out a questionnaire about family characteristics as well as sleep duration. The prevalence of overweight/obesity and BF (%) both decreased by long sleep duration. After adjusted for confounders, the odds ratio (OR) for overweight/obesity and sleep duration were as follows: reference >11 h/d; 10-11 h/d, OR: 1.3; confidence interval (CI):1.26, 1.33; 9-10 h/d, OR: 1.16; CI: 1.13, 1.19; and <9 h, OR: 3.22; CI: 3.11, 3.32. Children whose parents had a low educational level slept less time during each night than children whose parents had a higher educational level; children who spent more time watching television slept less time than those who watched less television, and those children engaged in physical activity slept more time each night than sedentary children. Our results showed an inverse relationship between long sleep duration and overweight/obesity prevalence as well as with body fat, and these findings are important because sleep duration is a potentially modifiable risk factor that could be important to consider in the prevention and treatment of childhood obesity.
评估葡萄牙儿童样本中短睡眠时间与超重/肥胖及体脂(BF)之间的关联,并确定短睡眠时间的相关因素。2002年10月至2003年6月对7至9岁儿童(n = 4511)进行了一项横断面研究。测量了体重、身高和皮褶厚度,父母填写了一份关于家庭特征以及睡眠时间的问卷。超重/肥胖和BF(%)的患病率均随睡眠时间延长而降低。在对混杂因素进行调整后,超重/肥胖与睡眠时间的比值比(OR)如下:参考值>11小时/天;10 - 11小时/天,OR:1.3;置信区间(CI):1.26, 1.33;9 - 10小时/天,OR:1.16;CI:1.13, 1.19;<9小时,OR:3.22;CI:3.11, 3.32。父母教育水平低的儿童每晚睡眠时间比父母教育水平高的儿童少;看电视时间长的儿童睡眠时间比看电视时间短的儿童少,而进行体育活动的儿童每晚睡眠时间比久坐不动的儿童多。我们的结果显示睡眠时间延长与超重/肥胖患病率以及体脂之间呈负相关,这些发现很重要,因为睡眠时间是一个潜在可改变的风险因素,在儿童肥胖的预防和治疗中可能是一个需要考虑的重要因素。