Romualdi Erica, Micieli Evy, Ageno Walter, Squizzato Alessandro
U.O. Medicina Interna I, Ospedale di Circolo, Viale Borri, 57, 21100 Varese, Italy.
Thromb Haemost. 2009 Feb;101(2):290-7.
Optimal timing for restarting anticoagulant therapy after intracranial bleeding is a critical issue. The purpose of this systematic review is to summarize published studies on the management of oral anticoagulant therapy after intracranial bleeding secondary to the use of vitamin K antagonists in patients with a mechanical heart valve. A computer-assisted search of the MEDLINE and EMBASE electronic databases till January 2008 was performed. Two investigators independently performed study selection and completed a predefined quality assessment and data extraction form. Main inclusion criterion was the enrolment of patients with a mechanical heart valve and intracranial haemorrhage during oral anticoagulant treatment. Any randomised controlled trial, observational cohort study, case series and reports was included. No randomised controlled trials were identified. Six observational cohort studies were included in the final analysis. All studies were of low quality. A total of 120 patients were enrolled. Anticoagulation was restarted within a broad time range (2 days to 3 months). Four ischaemic strokes and two recurrent cerebral haemorrhages occurred after anticoagulation was restarted after a mean follow-up of 7.9 months. Eighteen patients were described in the selected case reports. Anticoagulant therapy was restarted within four days to eight weeks. Two patients had a recurrent haemorrhagic event, and no ischaemic events were reported. In conclusion, restarting oral anticoagulant therapy few days and, indirectly, stopping anticoagulant therapy for a few days (even for 7-14 days) after the occurrence of cerebral haemorrhage are both safe. However, well-designed studies are strongly recommended to provide better evidence.
颅内出血后重启抗凝治疗的最佳时机是一个关键问题。本系统评价的目的是总结已发表的关于机械心脏瓣膜患者使用维生素K拮抗剂继发颅内出血后口服抗凝治疗管理的研究。截至2008年1月,对MEDLINE和EMBASE电子数据库进行了计算机辅助检索。两名研究者独立进行研究筛选,并完成预定义的质量评估和数据提取表格。主要纳入标准是口服抗凝治疗期间患有机械心脏瓣膜和颅内出血的患者。纳入任何随机对照试验、观察性队列研究、病例系列和报告。未检索到随机对照试验。最终分析纳入了六项观察性队列研究。所有研究质量均较低。共纳入120例患者。抗凝在较宽的时间范围内重启(2天至3个月)。抗凝重启后平均随访7.9个月,发生了4例缺血性卒中,2例复发性脑出血。所选病例报告中共描述了18例患者。抗凝治疗在4天至8周内重启。2例患者发生复发性出血事件,未报告缺血性事件。总之,脑出血发生后几天重启口服抗凝治疗,间接来说,抗凝治疗中断几天(即使7 - 14天)都是安全的。然而,强烈建议开展设计良好的研究以提供更好的证据。