Kornilova L N, Naumov I A, Mazurenko A Iu, Kozlovskaia I B
Aviakosm Ekolog Med. 2008 Sep-Oct;42(5):8-13.
The seven-day DI experiment provided an opportunity to study the effects of decreased proprioceptive, tactile and support afferentation on the vestibular function and visual-manual tracking. Before and after immersion, six subjects participated in videooculographic evaluation of the static torsion otolith-cervicoocular reflex (OCOR) in response to head inclination at 30 degrees in the frontal plane and dynamic vestibular-cervicoocular reactions to head longitudinal rotations at 0.125 Hz. In addition, the hand-eye motor coordination of tracking a jerky (sinusoidal) or smooth (linear) movement of point targets along the horizontal or the vertical was evaluated based on the data of electrooculography and records of manipulations with the joystick during immersion. The computerized test was performed in virtual spectacles dsplaying images of visual stimuli and hand motor acts. Computed parameters included latent reaction time, amplitude, speed and time of eye and hand movements, and gains of optooculomotor reactions and manual tracking as a ratio of eye/hand to visual stimulus speed. Testing was fulfilled before the experiment, in 3 hrs. of immersion, on days 3 and 6 of staying in the bath, in the initial hours after immersion, and on day 3 of recovery. It was shown that removal of support and minimization of proprioceptive afferentation had a profound effect on the ocular tracking rather than hand pursuance of visual stimulus. Accuracy of manual tracking was better comparing with the eye tracking in all the subjects. This was the first time when we observed changes in the peripheral vestibular system in two out of 6 subjects, i.e. inversion of static torsion OCOR and positional nystagmus on the background of converted reflex which did not mar the parameters of oculo-manual tracking.
为期七天的浸浴实验提供了一个机会,来研究本体感觉、触觉和支撑传入减少对前庭功能及视觉-手动追踪的影响。浸浴前后,六名受试者参与了视频眼震图评估,以检测在额平面30度头部倾斜时的静态扭转耳石-颈眼反射(OCOR),以及在0.125Hz头部纵向旋转时的动态前庭-颈眼反应。此外,根据眼震电图数据和浸浴期间使用操纵杆的操作记录,评估了追踪点目标沿水平或垂直方向的急促(正弦)或平稳(线性)运动时的手眼运动协调性。计算机化测试在虚拟眼镜中进行,虚拟眼镜显示视觉刺激图像和手部运动行为。计算参数包括反应潜伏期、幅度、眼和手运动的速度和时间,以及视眼动反应和手动追踪的增益,即眼/手与视觉刺激速度的比值。测试在实验前、浸浴3小时时、泡浴第3天和第6天、浸浴后最初几小时以及恢复第3天进行。结果表明,支撑的去除和本体感觉传入的最小化对眼追踪有深远影响,而非对手部对视觉刺激的追踪。在所有受试者中,手动追踪的准确性优于眼追踪。这是我们首次在6名受试者中的2名观察到外周前庭系统的变化,即在转换反射背景下静态扭转OCOR反转和位置性眼球震颤,这并未影响眼手追踪参数。