de Roode R P, Legemaate J
Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst, afd. Beleid en Advies, Postbus 20.051, 3502 LB Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2008 Dec 13;152(50):2741-4.
In The Netherlands a perinatal audit system is being prepared. Perinatal audit is seen as a powerful means of identifying substandard factors in perinatal care and of increasing the quality of care with better grounding. The proposed system does not raise insurmountable legal problems. However, certain legal aspects should be given specific attention. These aspects include the rights of patients with respect to privacy and information and the protection of health professionals against use of information from the audit system for reasons other than quality purposes. Legislation from other countries may inspire legislative developments in The Netherlands in this area.
在荷兰，一个围产期审计系统正在筹备之中。围产期审计被视为一种强有力的手段，用以识别围产期护理中的不合格因素，并在更坚实的基础上提高护理质量。拟议中的系统不会引发无法克服的法律问题。然而，某些法律方面应予以特别关注。这些方面包括患者在隐私和信息方面的权利，以及保护医疗专业人员，防止审计系统的信息被用于非质量目的的其他用途。其他国家的立法可能会启发荷兰在这一领域的立法发展。
