Department of Surgery, Stavanger University Hospital, Stavanger, Norway.
Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2009 Feb 4;17:4. doi: 10.1186/1757-7241-17-4.
The specialties dealing with emergency medicine and emergency surgery are in need for a new roadmap. While the medical and surgical management of emergency conditions very often go hand-in-hand, issues relating to emergency and trauma surgery have particular concerns, which are global in magnitude. Obviously, choosing a career dealing (solely) with emergencies and trauma is associated with concerns related to lifestyle issues and, for surgeons, maintenance of adequate operative experience with the increased non-operative management. Also, dealing with patients' whose outcome may be dismal with high associated morbidity and mortality is often not viewed as rewarding. The global flux of medical students away from general surgical training and trauma surgery in particular is an example of how recruitment to specialties dealing with uncomfortable, unpredictable, and "out-of-office-hours" work may be in dire straits. How surgeons around the world will deal with this challenge will likely be diverse and tailored according to the needs of any given region, be it North America, Europe, or Scandinavia. However, refurnishing the training in General Surgery in order to ensure proper care for acute surgical illness and trauma appears mandated in order to keep in line with the centennial words of Halstead that "every important hospital should have on its resident staff of surgeons at least one who is well and able to deal with any emergency that may arise".
急诊医学和急诊外科学等专业需要新的路线图。虽然紧急情况下的医疗和外科管理常常密切相关,但与紧急和创伤外科相关的问题具有全球性的特殊关注点。显然,选择专门从事紧急情况和创伤处理的职业与与生活方式问题相关的问题有关,并且对于外科医生而言,需要保持足够的手术经验,同时增加非手术管理。此外,处理可能预后不佳、高发病率和死亡率的患者通常不被认为是有回报的。全球医学生从普通外科培训,尤其是创伤外科培训中流失,就是一个例子,说明招聘处理不舒服、不可预测和“非工作时间”工作的专业人员可能面临严峻的形势。世界各地的外科医生如何应对这一挑战可能会有所不同,并根据任何特定地区的需求进行调整,无论是北美、欧洲还是斯堪的纳维亚。然而,为了确保对急性外科疾病和创伤进行适当的治疗,似乎有必要重新调整普通外科的培训,以符合哈尔斯特德的百年宣言,即“每个重要的医院都应该有至少一名常驻外科医生,他身体健康,能够处理任何可能出现的紧急情况”。