Thomsen Mette Hedegaard, Thygesen Anders, Thomsen Anne Belinda
Biosystems Division, Risø DTU, Technical University of Denmark, POB 49, DK-4000 Roskilde, Denmark.
Appl Microbiol Biotechnol. 2009 Jun;83(3):447-55. doi: 10.1007/s00253-009-1867-1. Epub 2009 Feb 5.
A pilot plant for hydrothermal treatment of wheat straw was compared in reactor systems of two steps (first, 80 degrees C; second, 190-205 degrees C) and of three steps (first, 80 degrees C; second, 170-180 degrees C; third, 195 degrees C). Fermentation (SSF) with Sacharomyces cerevisiae of the pretreated fibers and hydrolysate from the two-step system gave higher ethanol yield (64-75%) than that obtained from the three-step system (61-65%), due to higher enzymatic cellulose convertibility. At the optimal conditions (two steps, 195 degrees C for 6 min), 69% of available C6-sugar could be fermented into ethanol with a high hemicellulose recovery (65%). The concentration of furfural obtained during the pretreatment process increased versus temperature from 50 mg/l at 190 degrees C to 1,200 mg/l at 205 degrees C as a result of xylose degradation. S. cerevisiae detoxified the hydrolysates by degradation of several toxic compounds such as 90-99% furfural and 80-100% phenolic aldehydes, which extended the lag phase to 5 h. Acetic acid concentration increased by 0.2-1 g/l during enzymatic hydrolysis and 0-3.4 g/l during fermentation due to hydrolysis of acetyl groups and minor xylose degradation. Formic acid concentration increased by 0.5-1.5 g/l probably due to degradation of furfural. Phenolic aldehydes were oxidized to the corresponding acids during fermentation reducing the inhibition level.
在两步法(第一步,80摄氏度;第二步,190 - 205摄氏度)和三步法(第一步,80摄氏度;第二步,170 - 180摄氏度;第三步,195摄氏度)的反应器系统中,对用于小麦秸秆水热处理的中试装置进行了比较。由于酶促纤维素转化率更高,用酿酒酵母对两步法系统预处理的纤维和水解产物进行固态发酵(SSF)得到的乙醇产率(64 - 75%)高于三步法系统(61 - 65%)。在最佳条件下(两步法,195摄氏度,6分钟),69%的可用C6糖可发酵成乙醇,同时半纤维素回收率较高(65%)。由于木糖降解,预处理过程中获得的糠醛浓度随温度升高而增加,从190摄氏度时的50毫克/升增加到205摄氏度时的1200毫克/升。酿酒酵母通过降解几种有毒化合物(如90 - 99%的糠醛和80 - 100%的酚醛)对水解产物进行解毒,这将延迟期延长至5小时。由于乙酰基水解和少量木糖降解,酶解过程中乙酸浓度增加0.2 - 1克/升,发酵过程中增加0 - 3.4克/升。甲酸浓度可能由于糠醛降解而增加0.5 - 1.5克/升。酚醛在发酵过程中被氧化为相应的酸,从而降低了抑制水平。