Castera L
Département d'Hépatologie, Hôpital Saint-André & Haut Lévêque, CHU Bordeaux, Bordeaux, France.
Diabetes Metab. 2008 Dec;34(6 Pt 2):674-9. doi: 10.1016/S1262-3636(08)74603-2.
The prognosis and management of liver disease greatly depends on the amount of liver fibrosis. Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), ranging from simple steatosis to non-alcoholic steatohepatitis (NASH), is emerging as a major cause of liver disease in Western countries because of the increasing prevalence of obesity and type 2 diabetes. A key issue in patients with NAFLD is the differentiation of NASH from simple steatosis. It is particularly important to identify NASH patients as they are at greatest risk of developing complications such as cirrhosis, liver failure and hepatocellular carcinoma. The limitations of liver biopsy (invasive procedure, sampling errors, interobserver variability and non-dynamic fibrosis evaluation) have stimulated the search for non-invasive approaches for the assessment of steatosis and liver fibrosis in patients with NAFLD. A variety of methods, including serum markers, imaging techniques such as ultrasound, CT, MRI and measurement of liver stiffness by transient elastography, have been proposed for the non-invasive assessment of steatosis and hepatic fibrosis. This review discusses the advantages and limitations of these different methods in clinical practice.
肝病的预后和治疗很大程度上取决于肝纤维化的程度。非酒精性脂肪性肝病(NAFLD),从单纯性脂肪变性到非酒精性脂肪性肝炎(NASH),由于肥胖和2型糖尿病患病率的不断上升,正成为西方国家肝病的主要原因。NAFLD患者的一个关键问题是NASH与单纯性脂肪变性的鉴别。识别NASH患者尤为重要,因为他们发生肝硬化、肝衰竭和肝细胞癌等并发症的风险最高。肝活检的局限性(侵入性操作、取样误差、观察者间差异和非动态纤维化评估)促使人们寻找评估NAFLD患者脂肪变性和肝纤维化的非侵入性方法。已经提出了多种方法,包括血清标志物、超声、CT、MRI等成像技术以及通过瞬时弹性成像测量肝脏硬度,用于非侵入性评估脂肪变性和肝纤维化。本文综述讨论了这些不同方法在临床实践中的优缺点。