Suppr超能文献

受三聚氰胺污染的婴幼儿配方奶粉与幼儿泌尿系统结石

Melamine-contaminated powdered formula and urolithiasis in young children.

作者信息

Guan Na, Fan Qingfeng, Ding Jie, Zhao Yiming, Lu Jingqiao, Ai Yi, Xu Guobin, Zhu Sainan, Yao Chen, Jiang Lina, Miao Jing, Zhang Han, Zhao Dan, Liu Xiaoyu, Yao Yong

机构信息

Peking University First Hospital, Beijing, China.

出版信息

N Engl J Med. 2009 Mar 12;360(11):1067-74. doi: 10.1056/NEJMoa0809550. Epub 2009 Feb 4.

Abstract

BACKGROUND

A recent epidemic of melamine contamination of baby formula in China has been associated with the development of urinary tract stones, though the clinical manifestations and predisposing factors are incompletely delineated.

METHODS

We administered a questionnaire to the parents of children 36 months of age or younger who were being screened for a history of exposure to melamine and symptoms of, and possible predisposing factors for, urinary tract stones. In addition, we performed urinalysis, renal-function and liver-function tests, urinary tests for biochemical markers and the calcium:creatinine ratio, and ultrasonography. Powdered-milk infant formulas were classified as having a high melamine content (>500 ppm), a moderate melamine content (<150 ppm), or no melamine (0 ppm); no formulas contained between 150 and 500 ppm of melamine.

RESULTS

Contaminated formula was ingested by 421 of 589 children. Fifty had urinary stones, including 8 who had not received melamine-contaminated formula; 112 were suspected to have stones; and 427 had no stones. Among children with stones, 5.9% had hematuria and 2.9% had leukocyturia, percentages that did not differ significantly from those among children who were suspected to have stones or those who did not have stones. Serum creatinine, urea nitrogen, and alanine aminotransferase levels were normal in the 22 children with stones who were tested. Four of the 41 children (9.8%) who had stones and in whom urinary markers of glomerular function were measured had evidence of abnormalities; none had tubular dysfunction. Children exposed to high-melamine formula were 7.0 times as likely to have stones as those exposed to no-melamine formula. Preterm infants were 4.5 times as likely to have stones as term infants.

CONCLUSIONS

Prematurity and exposure to melamine-contaminated formula were associated with urinary stones. Affected children lacked typical signs and symptoms of urolithiasis.

摘要

背景

近期中国婴儿配方奶粉三聚氰胺污染事件与泌尿系统结石的发生有关,但其临床表现和易感因素尚未完全明确。

方法

我们对36个月及以下正在接受三聚氰胺暴露史、泌尿系统结石症状及可能易感因素筛查的儿童家长进行问卷调查。此外,我们还进行了尿液分析、肾功能和肝功能检查、尿液生化标志物及钙:肌酐比值检测以及超声检查。婴儿配方奶粉分为三聚氰胺含量高(>500 ppm)、三聚氰胺含量中等(<150 ppm)或无三聚氰胺(0 ppm);没有配方奶粉的三聚氰胺含量在150至500 ppm之间。

结果

589名儿童中有421名摄入了受污染配方奶粉。50名儿童患有泌尿系统结石,其中8名未摄入受三聚氰胺污染的配方奶粉;112名疑似患有结石;427名未患结石。在患有结石的儿童中,5.9%有血尿,2.9%有白细胞尿,这些比例与疑似患有结石或未患结石的儿童相比无显著差异。接受检测的22名患有结石的儿童血清肌酐、尿素氮和丙氨酸转氨酶水平正常。在41名患有结石且检测了肾小球功能尿液标志物的儿童中,4名(9.8%)有异常证据;均无肾小管功能障碍。暴露于高三聚氰胺配方奶粉的儿童患结石的可能性是未暴露于三聚氰胺配方奶粉儿童的7.0倍。早产儿患结石的可能性是足月儿的4.5倍。

结论

早产和暴露于受三聚氰胺污染的配方奶粉与泌尿系统结石有关。受影响儿童缺乏尿路结石的典型体征和症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验