Monge Marie, Jean Guillaume, Bacri Jean-Louis, Lemaitre Vincent, Masy Eric, Joly Dominique, Souberbielle Jean-Claude
Laboratoire Pasteur Cerba, Saint-Ouen L'Aumone, France.
Clin Chem Lab Med. 2009;47(3):362-6. doi: 10.1515/CCLM.2009.068.
The Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (K/DOQI) guidelines recommend maintaining serum parathyroid hormone (PTH) concentration between 150 and 300 pg/mL in patients with chronic kidney disease (CKD) stage 5. However, a marked inter-method variability in PTH measurement has been reported recently. The aim of this study was to evaluate whether harmonization of the results measured with two commercial kits known to produce significantly different serum PTH concentrations could be reasonably achieved by a simple procedure.
The study comprised a total of 216 hemodialyzed patients in whom blood was collected immediately before a dialysis session. The patients were from three dialysis centers, which defined three groups (119, 34, and 63 patients for groups 1, 2, and 3, respectively). PTH was measured by two automated assays, the Elecsys (Roche Diagnostics) and Architect (Abbott Diagnostics) assays, in three different laboratories and with different lots of reagents. We arbitrarily chose the Roche assay as the reference method, because several studies had previously shown that the concentrations measured with this assay were very close to the Allegro assay used in the studies that defined the K/DOQI thresholds. Data are median (interquartile range).
The median PTH concentrations were higher (p<0.001) in the Architect assay [238 (140-434) pg/mL] when compared to the Elecsys assay [182 (109-338) pg/mL]. Bland-Altman plots in the three groups showed a similar proportional bias between both kits. The Architect PTH/Elecsys PTH ratios were similar in the three groups [1.30 (1.25-1.35), 1.30 (1.19-1.39), and 1.31 (1.25-1.35)], and the ratio was 1.30 (1.25-1.35) in the cohort (pooling the three groups). In the whole population, 53 patients (24.5%) were classified differently by the two kits according to the K/DOQI cut-off values. We divided the Architect values by 1.3 to obtain "corrected" values. These corrected Architect values were not different to the measured Elecsys values, and the Bland-Altman plot comparing the Elecsys and the corrected Artchitect values did not show any systematic proportional bias. Only six patients (2.8%) were still classified differently by the Elecsys and the corrected Architect concentrations.
We propose to divide the PTH values measured with the Architect PTH assay by 1.3 so that the corrected values are almost identical to those measured with the Elecsys assay.
肾脏疾病预后质量倡议(K/DOQI)指南建议,慢性肾脏病(CKD)5期患者应将血清甲状旁腺激素(PTH)浓度维持在150至300 pg/mL之间。然而,最近有报道称PTH测量存在显著的方法间差异。本研究的目的是评估通过一个简单程序能否合理实现用两种已知会产生显著不同血清PTH浓度的商业试剂盒所测结果的一致性。
本研究共纳入216例血液透析患者,在透析 session 前即刻采集血液。这些患者来自三个透析中心,分为三组(1组、2组和3组分别有119例、34例和63例患者)。在三个不同实验室使用不同批次试剂,通过两种自动化检测方法,即罗氏诊断公司的电化学发光免疫分析法(Elecsys)和雅培诊断公司的化学发光微粒子免疫分析法(Architect)测量PTH。我们任意选择罗氏检测法作为参考方法,因为此前多项研究表明,用该检测法测得的浓度与确定K/DOQI阈值的研究中使用的Allegro检测法测得的浓度非常接近。数据为中位数(四分位间距)。
与Elecsys检测法[182(109 - 338)pg/mL]相比,Architect检测法[238(140 - 434)pg/mL]测得的PTH中位数浓度更高(p<0.001)。三组的Bland - Altman图显示两种试剂盒之间存在相似的比例偏差。三组中Architect PTH/Elecsys PTH比值相似[1.30(1.25 - 1.35)、1.30(1.19 - 1.39)和1.31(1.25 - 1.35)],队列中(合并三组)该比值为1.30(1.25 - 1.35)。在总体人群中,根据K/DOQI临界值,两种试剂盒对53例患者(24.5%)的分类不同。我们将Architect值除以1.3以获得“校正”值。这些校正后的Architect值与测得的Elecsys值无差异,比较Elecsys值和校正后的Architect值的Bland - Altman图未显示任何系统性比例偏差。Elecsys值和校正后的Architect浓度对仅6例患者(2.8%)的分类仍不同。
我们建议将用Architect PTH检测法测得的PTH值除以1.3,以使校正后的值与用Elecsys检测法测得的值几乎相同。