Martinez-Villaluenga C, Michalska A, Frias J, Piskula M K, Vidal-Valverde C, Zieliński H
Inst. de Fermentaciones, Madrid, Spain.
J Food Sci. 2009 Jan-Feb;74(1):C49-55. doi: 10.1111/j.1750-3841.2008.01008.x.
The effect of rye flour extraction rates and baking on thiamine and riboflavin content, and antioxidant capacity of traditional rye bread were studied and compared with white wheat flour. The content of thiamine was higher (10.9%) in rye dough formulated with dark rye flour (F-100%; extraction rate of 100%) than in rye dough formulated with brown rye flour (F-92%; extraction rate of 92%) that was similar to dough made with wheat flour. The riboflavin content in rye dough made from flour F-100% was also higher (16%) than in dough formulated with flour F-92%, and both provided larger riboflavin content than wheat dough. Baking led to reductions in thiamine of 56% for wheat bread and of 20% for both rye breads; however, this process caused only a 10% decrease in riboflavin for wheat bread and a 30% decrease for rye breads. Trolox equivalent antioxidant capacity, peroxyl radical scavenging capacity, DPPH radical scavenging activity, and Folin-Ciocalteu reducing capacity were higher in rye than in wheat dough and bread. Baking process produced slight changes in antioxidant activity, except for Superoxide Dismutase-like activity where a sharp decrease was observed. Our findings showed that rye breads are an important source of B vitamins and rye breads formulated with dark and brown flours showed better antioxidant properties than wheat bread. Therefore, rye breads should be more widely recommended in human nutrition.
研究了黑麦粉提取率和烘焙对传统黑麦面包中硫胺素、核黄素含量及抗氧化能力的影响,并与白小麦粉进行了比较。用黑麦粉(F-100%;提取率100%)配制的黑麦面团中硫胺素含量(10.9%)高于用棕色黑麦粉(F-92%;提取率92%)配制的黑麦面团,后者与用小麦粉制作的面团相似。由F-100%面粉制成的黑麦面团中核黄素含量也高于用F-92%面粉配制的面团,且两者的核黄素含量均高于小麦面团。烘焙导致小麦面包中硫胺素减少56%,两种黑麦面包中硫胺素减少20%;然而,此过程仅使小麦面包中核黄素减少10%,黑麦面包中核黄素减少30%。黑麦面团和面包中的Trolox等效抗氧化能力、过氧自由基清除能力、DPPH自由基清除活性和福林-西奥尔特试剂还原能力均高于小麦面团和面包。烘焙过程使抗氧化活性产生轻微变化,但超氧化物歧化酶样活性出现急剧下降。我们的研究结果表明,黑麦面包是B族维生素的重要来源,用深色和棕色面粉配制的黑麦面包比小麦面包具有更好的抗氧化特性。因此,黑麦面包在人类营养中应得到更广泛的推荐。