de Nazelle Audrey, Rodríguez Daniel A, Crawford-Brown Douglas
Center for Research in Environmental Epidemiology (CREAL), Barcelona, Spain.
Sci Total Environ. 2009 Apr 1;407(8):2525-35. doi: 10.1016/j.scitotenv.2009.01.006. Epub 2009 Feb 7.
In the wake of the growing popularity of pedestrian-oriented community designs, it is timely to assess potential risk trade-offs of such urban planning strategies. Pedestrian-friendly designs are currently being called for and implemented in the US to tackle in particular problems associated with insufficient physical activity in the population. Unintended consequences may emerge, however, especially due to potential increases in the inhalation of pollutants as the population walking or cycling in polluted environments increases. A risk assessment of such built environment transformations was undertaken to evaluate quantitatively the competing risks and benefits of community design changes in active travel. A simulation model, built incorporating research from the fields of transportation, environmental sciences and exposure analysis, is applied to a case study area that undergoes hypothetical urban transformations. We find that the simulated population experiences roughly the same number of days in a year with decreases as number of days with increases in energy expenditure or inhalation of pollutants. In the 5% of days with greatest shifts, PM(10) inhalation was shown to increase by 175% or more, while the 5% of days of greatest decreases exhibited reductions of 45% or more (with similar results for ozone). Of particular concern, some individuals are shown to double their intake of the pollutants on high pollution days. However, uncertainty in the estimates is high. In particular, interpretations are very different according to the approach used to characterize year-long activity patterns. This innovative risk assessment uncovers critical gaps in the literature that must be further researched to allow essential comprehensive analyses of planning decisions.
随着以行人为导向的社区设计越来越受欢迎,评估此类城市规划策略潜在的风险权衡正当时。目前美国正在提倡并实施有利于行人的设计,以解决特别是与民众身体活动不足相关的问题。然而,可能会出现意想不到的后果,尤其是因为在污染环境中步行或骑自行车的人口增加,污染物吸入量可能会上升。对此类建成环境转变进行了风险评估,以定量评估主动出行中社区设计变化的相互竞争的风险和益处。一个结合了交通、环境科学和暴露分析领域研究成果构建的模拟模型,被应用于一个经历假设性城市转变的案例研究区域。我们发现,模拟人群一年中能量消耗或污染物吸入量增加的天数与减少的天数大致相同。在变化最大的5%的日子里,PM(10)吸入量增加了175%或更多,而在减少最多的5%的日子里,减少了45%或更多(臭氧情况类似)。特别值得关注的是,一些人在高污染日的污染物摄入量会翻倍。然而,估计中的不确定性很高。特别是,根据用于描述全年活动模式的方法,解释差异很大。这种创新的风险评估揭示了文献中的关键空白,必须进一步研究,以便对规划决策进行必要的全面分析。