Dowlen H, Nicol E, Mozumder A
Medical Officer, 45 Commando Royal Marines, Condor, Arbroath, ANGUS.
J R Army Med Corps. 2008 Sep;154(3):185-7. doi: 10.1136/jramc-154-03-13.
This article explores the topic of military involvement in disaster response. This was debated during a conference held at the Royal Society of Medicine, through presentations on experiences and procedures within both the military and civilian roles. The conference was run jointly by the Haywood Club Tri-Service Medical Society and the Catastrophes & Conflict Forum of the Royal Society of Medicine on 20th April 2007. Issues of collaboration and accountability are seen as key themes of disaster response, within which the military can have a role, but which needs to be carefully administered in order to avoid an inappropriate response with an associated political fallout.
本文探讨了军事力量参与灾难应对这一话题。这一话题在皇家医学学会举办的一次会议上进行了辩论，会上展示了军事和民事角色中的相关经验与程序。该会议由海伍德俱乐部三军医学协会和皇家医学学会灾难与冲突论坛于2007年4月20日联合举办。合作与问责问题被视为灾难应对的关键主题，军事力量在其中可发挥作用，但需要谨慎管理，以避免不恰当的应对及其带来的相关政治影响。
