Ribera Esteban, Paradiñeiro José Carlos, Curran Adria, Sauleda Silvia, García-Arumí Elena, Castella Eva, Puiggròs Carolina, Crespo Manuel, Feijoo Maria, Diaz Marjorie, Del Saz Sara Villar, Planas Merçè, Sureda Delia, Falcó Vicenç, Ocaña Imma, Pahissa Albert
Department of Infectious Diseases, Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona, Spain.
HIV Clin Trials. 2008 Nov-Dec;9(6):407-17. doi: 10.1310/hct0906-407.
Lipoatrophy is the most stigmatizing side effect of stavudine therapy. We assessed the long-term effects of replacing stavudine with tenofovir in HIV-infected patients with lipoatrophy.
Prospective switch study. Sixty-two clinically stable patients with antiretroviral therapy (ART) containing stavudine, HIV-1 RNA <50 copies/mL, and lipoatrophy at least in the face on physical examination were included. All patients switched from stavudine to tenofovir without changing any other drug. Objective (malar ultasonography, bioelectrical impedance analysis) and subjective measures of lipoatrophy were assessed.
Median age at baseline was 40 years, 44 patients (71%) were male, and median time on stavudine was 4.8 years. Median malar fat thickness increased 0.8 mm (25%) 24 months after switching. Total fat mass increased 3.9 kg (21%). Plasma lactate levels decreased significantly, mainly in patients with baseline hyperlactatemia (from 3.05 to 1.19 mmol/L). Significant improvement in total cholesterol (-12%), triglycerides (-31%), and total cholesterol/HDL cholesterol ratio (-11%) was observed at Month 24.
In this study, switching from stavudine to tenofovir maintained durable virologic suppression when the HAART regimen included a protease inhibitor or a non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor, led to a slow improvement of lipoatrophy, and improved the lipid profile and lactate levels with excellent tolerability. These results support the proactive change of stavudine to tenofovir.
脂肪萎缩是司他夫定治疗最具 stigmatizing 的副作用。我们评估了用替诺福韦替代司他夫定对感染 HIV 且有脂肪萎缩的患者的长期影响。
前瞻性转换研究。纳入 62 例临床稳定、接受含司他夫定的抗逆转录病毒治疗(ART)、HIV-1 RNA<50 拷贝/mL 且体格检查至少面部有脂肪萎缩的患者。所有患者从司他夫定转换为替诺福韦,不改变任何其他药物。评估脂肪萎缩的客观指标(颧骨超声、生物电阻抗分析)和主观指标。
基线时的中位年龄为 40 岁,44 例患者(71%)为男性,司他夫定治疗的中位时间为 4.8 年。转换 24 个月后,颧骨脂肪厚度中位数增加 0.8mm(25%)。总脂肪量增加 3.9kg(21%)。血浆乳酸水平显著下降,主要是基线有高乳酸血症的患者(从 3.05 降至 1.19mmol/L)。在第 24 个月时,总胆固醇(-12%)、甘油三酯(-31%)和总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇比值(-11%)有显著改善。
在本研究中,当高效抗逆转录病毒治疗(HAART)方案包括蛋白酶抑制剂或非核苷类逆转录酶抑制剂时,从司他夫定转换为替诺福韦可维持持久的病毒学抑制,导致脂肪萎缩缓慢改善,并改善血脂谱和乳酸水平,耐受性良好。这些结果支持将司他夫定主动转换为替诺福韦。