Viganò Alessandra, Aldrovandi Grace M, Giacomet Vania, Merlo Marzia, Martelli Laura, Beretta Silvia, Luraschi Paola, Rombolà Giuseppe, Mora Stefano
L. Sacco Hospital, University of Milan, Italy.
Antivir Ther. 2005;10(8):917-24.
To assess the impact on immunological, virological and metabolic parameters of replacing protease inhibitors (PIs) with efavirenz and replacing stavudine with tenofovir in HIV-infected children.
A 48-week prospective evaluation of 28 HIV-infected children, with stable undetectable HIV-1 loads, who were taking highly active antiretroviral therapy (HAART) containing lamivudine, stavudine and a PI. Individuals were randomized to switch PI to efavirenz and stavudine to tenofovir at baseline (Group 1) or at week 24 (Group 2). Patient assessment included: clinical evaluation, viral load, CD4+ T-cell count, fasting blood levels and urine samples.
All individuals maintained HIV RNA <50 copies/ml and unchanged CD4+ T-cell count through week 48. In Group 1 individuals, a significant decrease in cholesterol (P < 0.05), cholesterol:high-density lipoprotein (HDL) ratio (P < 0.01) and triglycerides (P < 0.05) was observed 24 and 48 weeks after the switch of HAART. The percentage of Group 1 children with increased cholesterol and triglycerides markedly decreased over the study period (from 43% to 0% and from 36% to 7%, respectively). In Group 2 individuals, unchanged lipids in the 24 weeks prior to the switch of HAART and a significant improvement on cholesterol (P < 0.05), cholesterol:HDL ratio (P < 0.01) and triglycerides (P < 0.05) were observed 24 weeks after the switch of HAART. The percentage of Group 2 children with increased cholesterol and triglycerides markedly decreased 24 weeks after the switch of HAART (from 46% to 7% and from 54% to 0%, respectively). Proteinuria and glucosuria were not detected in any individual. The mean values of serum creatinine, serum phosphorus, serum bicarbonate, estimated glomerular filtration rate, urinary microalbumin/creatinine, alpha-1-microglobulin/creatinine ratio and maximal tubular phosphate reabsorption remained unchanged in both groups.
In HIV-infected children, switching PI to efavirenz and stavudine to tenofovir is virologically and immunologically safe, is not associated with renal impairment and provides a significant improvement in lipid profile.
评估在感染HIV的儿童中用依非韦伦替代蛋白酶抑制剂(PIs)以及用替诺福韦替代司他夫定对免疫、病毒学和代谢参数的影响。
对28名感染HIV的儿童进行为期48周的前瞻性评估,这些儿童HIV-1载量稳定且不可检测,正在接受包含拉米夫定、司他夫定和一种PI的高效抗逆转录病毒疗法(HAART)。个体在基线时(第1组)或第24周时(第2组)被随机分配将PI换为依非韦伦,将司他夫定换为替诺福韦。患者评估包括:临床评估、病毒载量、CD4 + T细胞计数、空腹血水平和尿液样本。
所有个体在第48周时均维持HIV RNA<50拷贝/ml且CD4 + T细胞计数未变。在第1组个体中,HAART换药后24周和48周时观察到胆固醇(P<0.05)、胆固醇:高密度脂蛋白(HDL)比值(P<0.01)和甘油三酯(P<0.05)显著降低。在研究期间,第1组胆固醇和甘油三酯升高的儿童百分比显著下降(分别从43%降至0%和从36%降至7%)。在第2组个体中,HAART换药前24周血脂未变,换药后24周时胆固醇(P<0.05)、胆固醇:HDL比值(P<0.01)和甘油三酯(P<0.05)有显著改善。第2组胆固醇和甘油三酯升高的儿童百分比在HAART换药后24周时显著下降(分别从46%降至7%和从54%降至0%)。未在任何个体中检测到蛋白尿和糖尿。两组血清肌酐、血清磷、血清碳酸氢盐、估计肾小球滤过率、尿微量白蛋白/肌酐、α-1-微球蛋白/肌酐比值和最大肾小管磷重吸收的平均值均保持不变。
在感染HIV的儿童中,将PI换为依非韦伦以及将司他夫定换为替诺福韦在病毒学和免疫学上是安全的,与肾功能损害无关,并能显著改善血脂情况。