Singh Sonal, Amin Aman V, Loke Yoon K
Department of Medicine, Wake Forest University School of Medicine, One Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC 27157, USA.
Arch Intern Med. 2009 Feb 9;169(3):219-29. doi: 10.1001/archinternmed.2008.550.
Recent studies have suggested a possible association between pneumonia and the use of inhaled corticosteroids. We aimed to ascertain the risk of pneumonia with long-term inhaled corticosteroid use among patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
We performed systematic searches with no date restrictions through June 30, 2008, of MEDLINE, EMBASE, the Cochrane Database of Systematic Reviews, regulatory documents, and trial registries. We included randomized controlled trials of any inhaled corticosteroid vs a control treatment for COPD, with at least 24 weeks of follow-up and reporting of pneumonia as an adverse event. Outcomes evaluated included any pneumonia, serious pneumonia, pneumonia-related mortality, and overall mortality.
Eighteen randomized controlled trials (n = 16 996) with 24 to 156 weeks of follow-up were included after a detailed screening of 97 articles. Inhaled corticosteroids were associated with a significantly increased risk of any pneumonia (relative risk [RR], 1.60; 95% confidence interval [CI], 1.33-1.92 [P < .001]; I(2) = 16%) and serious pneumonia (1.71; 1.46-1.99 [P < .001]; I(2) = 0%) but without a significantly increased risk of pneumonia-related mortality (1.27; 0.80-2.03 [P = .31]; I(2) = 0%) or overall mortality (0.96; 0.86-1.08 [P = .51]; I(2) = 0%). Inhaled corticosteroids were associated with a significantly increased risk of serious pneumonia when compared with placebo (RR, 1.81; 95% CI, 1.44-2.29 [P < .001]) or when the combination of inhaled corticosteroids and long-acting beta-agonists was compared with long-acting beta-agonists (1.68; 1.20-2.34 [P = .002]).
Among patients with COPD, inhaled corticosteroid use for at least 24 weeks is associated with a significantly increased risk of serious pneumonia, without a significantly increased risk of death.
近期研究提示肺炎与吸入性糖皮质激素的使用之间可能存在关联。我们旨在确定慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者长期使用吸入性糖皮质激素后患肺炎的风险。
我们对MEDLINE、EMBASE、Cochrane系统评价数据库、监管文件和试验注册库进行了无日期限制的系统检索,检索截至2008年6月30日。我们纳入了任何吸入性糖皮质激素与COPD对照治疗的随机对照试验,随访至少24周,并将肺炎作为不良事件进行报告。评估的结局包括任何肺炎、严重肺炎、肺炎相关死亡率和总死亡率。
在对97篇文章进行详细筛选后,纳入了18项随机对照试验(n = 16996),随访时间为24至156周。吸入性糖皮质激素与任何肺炎的风险显著增加相关(相对风险[RR],1.60;95%置信区间[CI],1.33 - 1.92[P <.001];I² = 16%)和严重肺炎(1.71;1.46 - 1.99[P <.001];I² = 0%),但肺炎相关死亡率(1.27;0.80 - 2.03[P =.31];I² = 0%)或总死亡率(0.96;0.86 - 1.08[P =.51];I² = 0%)没有显著增加。与安慰剂相比(RR,1.81;95%CI,1.44 - 2.29[P <.001])或吸入性糖皮质激素与长效β受体激动剂联合使用与长效β受体激动剂相比(1.68;1.20 - 2.34[P =.002]),吸入性糖皮质激素与严重肺炎的风险显著增加相关。
在COPD患者中,使用吸入性糖皮质激素至少24周与严重肺炎的风险显著增加相关,但死亡风险没有显著增加。