Lee Ing-Kit, Hsieh Ching-Jung, Liu Jien-Wei
Division of Infectious Diseases, Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital - Kaohsiung Medical Center, Chang Gung University College of Medicine, Taoyuan, Taiwan.
Med Princ Pract. 2009;18(2):149-51. doi: 10.1159/000189814. Epub 2009 Feb 10.
We report a case involving a patient with bi- lateral emphysematous pyelonephritis (EPN) who was successfully treated with antibiotics and nephrostomy sparing nephrectomy.
A 54-year-old diabetic man presented with the chief complaint of progressive abdominal pain for 10 days. Blood tests indicated acute renal failure and hyperglycemic hyperosmolar state. An abdominal radiograph disclosed gas distributed over regions where the bilateral kidneys are located and the right para-lumbosacral area. Computed tomography revealed bilateral enlarged kidneys with the presence of gas in the renal parenchyma and renal pelvis, left peri-renal space, bilateral ureter, bladder, prostate gland and right scrotum. Cultures of urine and blood grew Escherichia coli. The patient was successfully treated with antibiotics coupled with nephrostomy.
Timely recognition and initiation of effective antibiotic therapy and nephrostomy may cure the patient with bilateral EPN, while sparing nephrectomy. Regarding clinical manifestations, EPN is nonspecific; hence, radiographs should be taken for diabetic patients with abdominal pain (especially those with poorly controlled blood sugar) to enable early diagnosis of potential EPN.
我们报告一例双侧气肿性肾盂肾炎(EPN)患者,经抗生素及保留肾单位的肾造瘘术联合肾切除术成功治疗。
一名54岁糖尿病男性,主要症状为进行性腹痛10天。血液检查显示急性肾衰竭和高血糖高渗状态。腹部X线片显示气体分布于双侧肾脏所在区域及右腰骶部。计算机断层扫描显示双侧肾脏增大,肾实质、肾盂、左肾周间隙、双侧输尿管、膀胱、前列腺及右阴囊内均有气体。尿液和血液培养出大肠杆菌。患者经抗生素联合肾造瘘术成功治疗。
及时识别并开始有效的抗生素治疗及肾造瘘术可治愈双侧EPN患者,同时保留肾脏。就临床表现而言,EPN无特异性;因此,对于有腹痛的糖尿病患者(尤其是血糖控制不佳者)应进行X线检查,以便早期诊断潜在的EPN。