Burks D D, Stainken B F, Burkhard T K, Balsara Z N
Department of Radiology, Naval Hospital, San Diego, California 92134-5000.
J Ultrasound Med. 1991 Sep;10(9):487-92. doi: 10.7863/jum.1991.10.9.487.
The frequent presence of small echogenic foci within the inner myometrium in women who have had prior uterine instrumentation is reported. Bright foci were observed in 35 of 80 patients who had had prior dilatation and curettage or endocervical biopsy and in only 2 of 174 patients who gave no history of either procedure (P less than 0.005). These foci tend to be small (3 to 6 mm), linear, usually nonshadowing, single or multiple, and located immediately adjacent to the endometrium anywhere along the length of the endometrial cavity; they can be seen many years after the procedure was performed. The histopathologic features of these foci are unconfirmed, but we suspect they represent calcification or fibrosis at sites of mechanical injury to myometrium. The presence of these foci serves as a marker of prior instrumentation and probably has no clinical significance. However, sonographers who are aware of their possible occurrence, can avoid mistaking them for leiomyoma calcifications or for air in the endometrium or myometrium in patients with suspected endometritis.
据报道,曾接受过子宫内操作的女性,其子宫肌层内部经常出现小的强回声灶。在80例曾接受过刮宫术或宫颈活检的患者中,有35例观察到了明亮的病灶;而在174例未提及有任何一种上述操作史的患者中,仅有2例出现此类病灶(P<0.005)。这些病灶往往较小(3至6毫米),呈线性,通常不伴有声影,单个或多个,位于子宫内膜腔长度范围内的任何位置,紧邻子宫内膜;在操作完成多年后仍可看到。这些病灶的组织病理学特征尚未得到证实,但我们怀疑它们代表子宫肌层机械性损伤部位的钙化或纤维化。这些病灶的存在可作为既往有子宫内操作的标志,可能并无临床意义。然而,超声检查人员若知晓其可能出现,在疑似子宫内膜炎患者中,可避免将它们误认作平滑肌瘤钙化、子宫内膜或子宫肌层内的气体。