Pontén Ann, Zimerson Erik, Bruze Magnus
Department of Occupational and Environmental Dermatology, Lund University, Malmö University Hospital, Malmö, Sweden.
Contact Dermatitis. 2009 Feb;60(2):79-84. doi: 10.1111/j.1600-0536.2008.01475.x.
Simultaneous contact allergies to the reactive diluent phenyl glycidyl ether (PGE) and epoxy resins based on diglycidyl ether of bisphenol A (DGEBA) or epoxy resins of the bisphenol F-type have been reported. The latter epoxy resins contain three isomers of diglycidyl ether of bisphenol F (DGEBF). PGE, DGEBA, and DGEBF are chemically similar with respect to the reactive glycidyl group and an aromatic ring, making cross-reactivity one of the possible explanations to simultaneous reactions.
To investigate the sensitizing capacity of PGE and the cross-reactivity of PGE versus the epoxy resin monomers DGEBA and the three DGEBF monomers and vice versa.
The guinea-pig maximization test.
PGE is a strong sensitizer. Induction with DGEBA resulted in a statistically significant number of animals reacting to PGE, but when induced with PGE, the animals did not react significantly to DGEBA.
When the results are applied to humans, it can be assumed that patients sensitized primarily to DGEBA react to PGE, but when sensitized exclusively to PGE, they do not react to DGEBA. Both reactive diluents and epoxy resins should be tested when contact allergy to epoxy resin systems are suspected.
已有报告称,对反应性稀释剂苯基缩水甘油醚(PGE)以及基于双酚A二缩水甘油醚(DGEBA)的环氧树脂或双酚F型环氧树脂存在同时接触过敏的情况。后一种环氧树脂包含双酚F二缩水甘油醚(DGEBF)的三种异构体。PGE、DGEBA和DGEBF在反应性缩水甘油基团和芳香环方面化学性质相似,这使得交叉反应成为同时发生反应的一种可能解释。
研究PGE的致敏能力以及PGE与环氧树脂单体DGEBA和三种DGEBF单体之间的交叉反应性,反之亦然。
豚鼠最大化试验。
PGE是一种强致敏剂。用DGEBA诱导后,有统计学意义数量的动物对PGE产生反应,但用PGE诱导时,动物对DGEBA无明显反应。
将结果应用于人类时,可以假设主要对DGEBA致敏的患者会对PGE产生反应,但仅对PGE致敏时,他们对DGEBA无反应。当怀疑对环氧树脂体系存在接触过敏时,应同时对反应性稀释剂和环氧树脂进行检测。