Hu H, Zhang S, Zhu S
Chinese Association of Gastroenterologist & Hepatologist, Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, Faculty of Digestive Diseases, Beijing Digestive Disease Center, Beijing, China.
Dis Esophagus. 2009;22(4):310-6. doi: 10.1111/j.1442-2050.2008.00899.x. Epub 2008 Dec 22.
The relationship between smoking and esophageal squamous cell carcinoma (ESCC) has been confirmed by epidemiology. Cyclin D(1) plays a critical role in regulating the cell cycle; it is an important regulator of cell cycle and can function as a transcriptional co-regulator. The importance of cyclin D(1) makes it an attractive target for anticancer therapy. Human ESCC cell line EC109 was cultured with aspirin and cigarette smoke extract (CSE) at different concentrations for 48 h. Cell growth was tested with 3-(4,5-dimethylthiazol-2-Yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide reduction assay; cyclin D(1) mRNA level was detected by reverse transcription-polymerase chain reaction assays; protein level of cyclin D(1) was detected by Western blot; the cell cycle change was monitored by flow cytometry detection assays. CSE stimulated cell proliferation, increased the protein level of cyclin D(1) in a dose-dependent manner (P < 0.01), and decreased the proportion of G(0)/G(1) phase cell of cell cycle. However, aspirin can inhibit the cell growth and suppress the protein level of cyclin D(1) after CSE affected the EC109 cell line in a dose-dependent manner (P < 0.01). Meanwhile, aspirin increased the proportion of G(0)/G(1) phase cell, while that of S and G(2)/M phases decreased. Aspirin can inhibit the cell growth and suppress the protein level of cyclin D(1) after CSE affected EC109 cell line. The probable mechanism is through decreasing the expression of cyclin D(1), thus stopping the transition of cell cycle from G(0)/G(1) to S phase.
吸烟与食管鳞状细胞癌(ESCC)之间的关系已被流行病学证实。细胞周期蛋白D(1)在调节细胞周期中起关键作用;它是细胞周期的重要调节因子,还可作为转录共调节因子发挥作用。细胞周期蛋白D(1)的重要性使其成为抗癌治疗的一个有吸引力的靶点。将人ESCC细胞系EC109与不同浓度的阿司匹林和香烟烟雾提取物(CSE)一起培养48小时。用3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四氮唑溴盐还原试验检测细胞生长;通过逆转录-聚合酶链反应试验检测细胞周期蛋白D(1)的mRNA水平;用蛋白质印迹法检测细胞周期蛋白D(1)的蛋白质水平;通过流式细胞术检测试验监测细胞周期变化。CSE刺激细胞增殖,以剂量依赖性方式增加细胞周期蛋白D(1)的蛋白质水平(P<0.01),并降低细胞周期中G(0)/G(1)期细胞的比例。然而,在CSE以剂量依赖性方式影响EC109细胞系后,阿司匹林可抑制细胞生长并抑制细胞周期蛋白D(1)的蛋白质水平(P<0.01)。同时,阿司匹林增加了G(0)/G(1)期细胞的比例,而S期和G(2)/M期细胞的比例下降。在CSE影响EC109细胞系后,阿司匹林可抑制细胞生长并抑制细胞周期蛋白D(1)的蛋白质水平。可能的机制是通过降低细胞周期蛋白D(1)的表达,从而阻止细胞周期从G(0)/G(1)期向S期的转变。