Sand Michael, Bonhag Gerd, Bechara Falk-Georges, Sand Daniel, Mann Benno
Department of General and Visceral Surgery, Augusta Krankenanstalt, Academic Teaching Hospital of the Ruhr-University Bochum, Bergstr 26, 44791 Bochum, Germany.
J Med Case Rep. 2009 Feb 10;3:57. doi: 10.1186/1752-1947-3-57.
Epiploic appendagitis is a rare cause of focal abdominal pain which, depending on its localisation, can mimic a variety of abdominal diseases. We describe a patient with an inflamed necrotic appendix epiploicum with immediate contact to a non-inflamed appendix vermiformis mimicking acute appendicitis. Considering the rare localization, this is the first report of this kind in the literature.
We present the case of a 50-year-old Caucasian man who presented with classic signs of acute appendicitis. On clinical exam, McBurney and Blumberg signs were positive. Additionally he had fever, leucocytosis (12/nl) and a slight increase in C-reactive protein (1 mg/dl). Based on the clinical presentation, the patient was taken to the operating room to perform an appendicectomy. Surprisingly, we found an inflamed necrotic appendix epiploicum, located immediately on a non-inflamed appendix vermiformis, which was ligated and excised.
This case report demonstrates that epiploic appendagitis can mimic acute appendicitis on clinical exam and should be considered in the broad spectrum of abdominal disease presenting with right lower quadrant pain.
网膜附件炎是引起局部腹痛的罕见病因,根据其位置不同,可类似多种腹部疾病。我们描述了一名患有发炎坏死的网膜阑尾且紧邻未发炎的阑尾,酷似急性阑尾炎的患者。鉴于这种罕见的位置关系,这是文献中此类报告的首例。
我们报告了一名50岁的白种男性患者,其表现出急性阑尾炎的典型症状。临床检查时,麦氏点压痛和布鲁氏征均为阳性。此外,他有发热、白细胞增多(12/每微升)以及C反应蛋白略有升高(1毫克/分升)。基于临床表现,患者被送往手术室进行阑尾切除术。令人惊讶的是,我们发现一个发炎坏死的网膜阑尾紧邻一个未发炎的阑尾,遂将其结扎并切除。
本病例报告表明,网膜附件炎在临床检查中可酷似急性阑尾炎,在出现右下腹疼痛的广泛腹部疾病谱中应考虑到该病。