Verklan M Terese
University of Texas Health Science Center at Houston, School of Nursing, Houston, TX 77459, USA.
J Perinat Neonatal Nurs. 2009 Jan-Mar;23(1):59-68; quiz 69-70. doi: 10.1097/01.JPN.0000346221.48202.7e.
Hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE) is one of the most important complications found in the newborn period. It is the result of a deprivation of oxygen and glucose to the neural tissue, which may be the result of either hypoxemia or ischemia. Experimental animal research and clinical observations in humans have noted that the pattern of injury occurs in 2 phases. The first phase is a primary energy failure related to the insult, and then a second energy failure occurs some hours later. The combined effects of cellular energy failure, acidosis, glutamate release, intracellular accumulation of calcium, lipid peroxidation, and nitric oxide neurotoxicity destroy essential components of the cell, culminating in cell death. The clinical presentation depends on the severity, timing, and duration of the insult, with symptoms typically evolving over approximately 72 hours. Hypothermia strategies are aimed at targeting this narrow window of opportunity to ameliorate the brain injury.
缺氧缺血性脑病(HIE)是新生儿期最重要的并发症之一。它是神经组织缺氧和葡萄糖供应不足的结果,这可能是低氧血症或缺血所致。对实验动物的研究以及对人类的临床观察表明,损伤模式分为两个阶段。第一阶段是与损伤相关的原发性能量衰竭,数小时后会发生第二阶段的能量衰竭。细胞能量衰竭、酸中毒、谷氨酸释放、细胞内钙蓄积、脂质过氧化和一氧化氮神经毒性的综合作用破坏了细胞的重要组成部分,最终导致细胞死亡。临床表现取决于损伤的严重程度、时间和持续时间,症状通常在约72小时内逐渐显现。低温治疗策略旨在针对这一狭窄的时机来减轻脑损伤。