Konno N, Hagiwara K, Nakata M, Taguchi H
Department of Internal Medicine, Hokkaido Central Hospital for Social Health Insurance, Nakanoshima, Japan.
Kaku Igaku. 1991 Jul;28(7):719-28.
We have examined the clinical usefulness for free thyroxine (FT4) measurement by equilibrium dialysis of undiluted serum and by radio-immunoassay of T4 concentration in the dialysate (ED/RIA). The results were compared with those by ultrafiltration of undiluted serum (UF/RIA), which is believed to offer the best possible approach towards estimation of in vitro serum level of FT4. The precision with both methods was excellent. There was a high degree of correlation of FT4 concentration by both methods (r = 0.831, p less than 0.001, n = 99). FT4 concentration by ED/RIA and UF/RIA methods agreed well for hyperthyroidism, hypothyroidism, normal pregnancy, and for low T4-binding globulin concentration. In nonthyroidal illness (NTI), FT4 levels were all within or above normal for UF/ED method, while some FT4 values in low T4 syndrome were below normal for ED/RIA method. The effect of progressive serum dilution on FT4 concentration was also examined for both methods. There was no fall in FT4 concentration in sera from normal, hyperthyroid patient and in serum with low T4 syndrome for both methods, but in a serum from low T3 syndrome, there was a fall in FT4 concentration by dilution with UF/RIA method, indicating that serum dilution with ED/RIA method might underestimate FT4 concentration in some NTI sera. From these results it is concluded that the present ED/RIA method is adaptable to clinical laboratory use as a reference standard method for FT4 measurement.
我们通过对未稀释血清进行平衡透析并对透析液中的 T4 浓度进行放射免疫测定(ED/RIA),来检验游离甲状腺素(FT4)测定的临床实用性。将结果与通过对未稀释血清进行超滤(UF/RIA)的方法所得结果进行比较,后者被认为是估计体外血清 FT4 水平的最佳方法。两种方法的精密度都非常好。两种方法测得的 FT4 浓度具有高度相关性(r = 0.831,p < 0.001,n = 99)。对于甲状腺功能亢进、甲状腺功能减退、正常妊娠以及低 T4 结合球蛋白浓度的情况,ED/RIA 和 UF/RIA 方法测得的 FT4 浓度吻合良好。在非甲状腺疾病(NTI)中,UF/ED 方法测得的 FT4 水平均在正常范围内或高于正常水平,而在低 T4 综合征中,ED/RIA 方法测得的一些 FT4 值低于正常水平。还对两种方法进行了血清逐步稀释对 FT4 浓度影响的研究。对于正常血清、甲状腺功能亢进患者血清以及低 T4 综合征血清,两种方法的 FT4 浓度均未下降,但对于低 T3 综合征血清,UF/RIA 方法稀释后 FT4 浓度下降,这表明 ED/RIA 方法稀释血清可能会低估某些 NTI 血清中的 FT4 浓度。从这些结果得出结论,目前的 ED/RIA 方法适合作为临床实验室测定 FT4 的参考标准方法。