Takimiya A, Nakajima S, Mugikura M, Mutoh K, Ibukiyama C
Second Department of Internal Medicine, Tokyo Medical College Hospital, Japan.
Jpn J Med. 1991 May-Jun;30(3):202-7. doi: 10.2169/internalmedicine1962.30.202.
To obtain an overall view of the QRS loop on vectorcardiograms (VCG) of hypertrophic cardiomyopathy (HCM), the coordinate axis was transformed using the resolver method. The morphological features and planarity of the loop were compared with hypertrophic patterns and hypertensive heart disease (HHD). The subjects in the present study included 30 normal individuals, 40 patients with HCM and 30 with HHD. The HHD group was selected from patients showing left ventricular hypertrophy on VCG similar to that of HCM patients. The HCM group showed significantly greater values than the HHD group in the thickness/length ratio, which represents the planarity of the spatial QRS loop. The above finding suggests that the HCM group had greater deformation in the QRS loop than the HHD group. This may provide a useful indicator for the differential diagnosis of the two diseases.
为全面了解肥厚型心肌病(HCM)向量心电图(VCG)上的QRS环,采用分解器法转换坐标轴。将该环的形态特征和平面度与肥厚型模式及高血压性心脏病(HHD)进行比较。本研究的受试者包括30名正常个体、40名HCM患者和30名HHD患者。HHD组选自VCG显示左心室肥厚且与HCM患者相似的患者。HCM组在代表空间QRS环平面度的厚度/长度比方面的值显著高于HHD组。上述发现表明,HCM组的QRS环比HHD组有更大的变形。这可能为这两种疾病的鉴别诊断提供一个有用的指标。