Division of Cardiology, Department of Integrated Medicine and Informatics, Ehime University Graduate School of Medicine, Toon, Japan.
Int J Cardiol. 2011 Aug 4;150(3):301-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2010.04.040. Epub 2010 May 14.
The aim of this study was to investigate the differences in left ventricular (LV) twisting behavior between patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM) and hypertensive heart disease (HHD).
Forty-four patients with HCM (mean age, 63±15 years), 35 patients with HHD (mean age, 63±13 years) and 20 age and sex-matched control subjects were evaluated. After a standard echocardiographic examination, LV twist and twisting velocity profiles from apical and basal short-axis images were analyzed using two-dimensional speckle tracking imaging.
LV diastolic and systolic dimensions, and ejection fraction were not significantly different among the groups. LV mass index and early diastolic mitral annular velocity were not significantly different between the HCM and HHD groups. The peak torsion in the HCM and HHD groups was significantly greater than that in the control group. The peak untwisting velocity in the HCM group was comparable with that in the control group. However, when the peak untwisting velocity was corrected by peak torsion, this ratio was significantly decreased in the HCM group compared with the values in the HHD and control groups. The time to peak untwisting velocity in the HCM group was significantly longer than the values in the HHD and control groups.
These results suggest that enhanced peak torsion in HCM may improve untwisting behavior, but this mechanism fails to fully compensate for impaired untwisting behavior compared with HHD.
本研究旨在探讨肥厚型心肌病(HCM)和高血压性心脏病(HHD)患者左心室(LV)扭转行为的差异。
评估了 44 例 HCM 患者(平均年龄 63±15 岁)、35 例 HHD 患者(平均年龄 63±13 岁)和 20 名年龄和性别匹配的对照组。在进行标准超声心动图检查后,使用二维斑点追踪成像分析心尖和基底短轴图像的 LV 扭转和扭转速度曲线。
LV 舒张和收缩尺寸以及射血分数在各组之间无显著差异。LV 质量指数和二尖瓣环早期舒张速度在 HCM 和 HHD 组之间无显著差异。HCM 和 HHD 组的峰值扭转明显大于对照组。HCM 组的峰值解旋速度与对照组相当。然而,当用峰值扭转校正峰值解旋速度时,HCM 组的这一比值明显低于 HHD 和对照组的值。HCM 组的峰值解旋速度时间明显长于 HHD 和对照组的值。
这些结果表明,HCM 中的增强峰值扭转可能改善解旋行为,但与 HHD 相比,该机制无法完全补偿受损的解旋行为。