Naruszewicz-Lesiuk Danuta
Zakład Epidemiologii, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego-Państwowy Zakład Higieny ul. Chocimska 24, 00 791 Warszawa.
Przegl Epidemiol. 2008;62(4):687-95.
The article presents the role of the National Institute of Hygiene, during the 90 years of its presence, in the struggle for health of the population. It underlines how the scope of action of the Institute was continuously adjusted in response to existing health treats and how the Institute contributed to detection of new risk factors. The main tasks of the Institute included prevention of disease and implementation of the most up-to-date developments in the country public health system.
本文介绍了国家卫生研究所在其成立90年来在为民众健康而进行的斗争中所发挥的作用。它强调了该研究所的行动范围是如何根据现有的健康威胁不断调整的，以及该研究所是如何为发现新的风险因素做出贡献的。该研究所的主要任务包括疾病预防以及在国家公共卫生系统中实施最新的发展成果。
