Ogawa H, Fujimura M, Kurashima K, Nishi K, Matsuda T, Murakami S, Watanabe Y, Nonomura A, Kitagawa M, Kondou K
Third Department of Internal Medicine, Kanazawa University School of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1991 Jul;29(7):873-7.
A 25-year-old male was admitted with productive cough and an abnormal shadow on chest X-ray film which showed a cylindrical shadow near the left hilum and consolidation in the markedly hyperlucent left upper lung field. The cylindrical shadow appeared to be located in left S1+2 but bronchographic examination showed independence of the branches of B1+2. Furthermore, pulmonary venography by DSA showed that the left upper pulmonary vein entered the left brachiocephalic vein. The patient underwent left partial lobectomy under a diagnosis of congenital bronchial atresia with partial anomalous pulmonary venous drainage. Pathological examination of the resected lung revealed obstructive pneumonia in the over-inflated lung zone, probably induced through collateral airways.
一名25岁男性因咳痰及胸部X线片出现异常阴影入院。X线片显示左肺门附近有一柱状阴影,左上肺野明显透亮区有实变。柱状阴影似乎位于左S1+2,但支气管造影检查显示B1+2分支独立。此外,数字减影血管造影(DSA)肺静脉造影显示左上肺静脉汇入左头臂静脉。该患者在诊断为先天性支气管闭锁合并部分肺静脉异常引流后接受了左肺部分切除术。切除肺的病理检查显示过度充气肺区有阻塞性肺炎,可能是通过侧支气道引起的。