Kapoor Simi, Bielory Leonard
University of Medicine and Dentistry of New Jersey Asthma and Allergy Research Center, Newark, NJ 07103, USA.
Curr Allergy Asthma Rep. 2009 Mar;9(2):121-7. doi: 10.1007/s11882-009-0018-1.
Even in the 21st century, some seeds of tradition remain firmly grounded regardless of the technological advancements of humankind. One such "tradition" involves using unconventional means-including mental healing, herbal formulas, and healing hand therapies such as acupuncture-to treat chronic illnesses. Although mental healing is unproven and energy therapy is not completely understood, acupuncture, herbal therapy, and sublingual immunotherapy have been described more extensively with mixed results that lack consistency and high-quality scientific data. Researchers are working to modernize these traditional therapies in the treatment of allergic disorders and using advanced technology to alter what some call "the earth's natural healing power" in hopes of developing a new, integrative form of medicine.
即使在21世纪,一些传统的种子依然根深蒂固,无论人类的技术进步如何。其中一种“传统”涉及使用非常规手段——包括心理治疗、草药配方以及诸如针灸等手部治疗方法——来治疗慢性病。尽管心理治疗未经证实,能量疗法也尚未被完全理解,但针灸、草药疗法和舌下免疫疗法已有更广泛的描述,不过结果参差不齐,缺乏一致性和高质量的科学数据。研究人员正在努力使这些传统疗法在治疗过敏性疾病方面实现现代化,并利用先进技术改变一些人所说的“地球的自然治愈力”,以期开发出一种新的综合医学形式。