Sun Yang, Dong Yi, Jiang Hui-Juan, Cai Tian-Tian, Chen Liang, Zhou Xiang, Chen Ting, Xu Qiang
State Key Laboratory of Pharmaceutical Biotechnology, School of Life Sciences, Nanjing University, 22 Han Kou Road, Nanjing 210093, China.
Life Sci. 2009 Mar 13;84(11-12):337-44. doi: 10.1016/j.lfs.2008.12.023. Epub 2009 Jan 10.
The roles of specific active ingredients in Chinese medicinal formulas have not been clearly elucidated. In this study, we selectively deleted and replenished paeoniflorin from Si-Ni-San, a traditional Chinese prescription, and aimed to identify the molecular basis of how paeoniflorin exerted its effect in Si-Ni-San.
Contact dermatitis was induced in mice with picryl chloride. Paeoniflorin was selectively deleted from Si-Ni-San by an immunoaffinity column. Quantitative real-time PCR, western blot, and enzyme-linked immunosorbent assay were used in this study.
Both Si-Ni-San and paeoniflorin significantly reduced ear swelling in mice while the paeoniflorin-deleted Si-Ni-San (Si-Ni-San(PF-)) showed little ameliorative effect. In lipopolysaccharide-evoked macrophages, Si-Ni-San and paeoniflorin markedly inhibited tumor necrosis factor-alpha production, cyclooxygenase-2 activity, as well as extracellular signal-regulated kinase 1/2 phosphorylation while Si-Ni-San(PF-) exhibited no or slight inhibitory effect. Furthermore, the inhibitory effect on the production of tumor necrosis factor-alpha reappeared when different proportions of paeoniflorin were replenished in Si-Ni-San(PF-). In addition, the expression of macrophage migration inhibitory factor in T cells, rather than macrophages, was significantly inhibited by Si-Ni-San, but not Si-Ni-San(PF-). Our data indicate paeoniflorin is the principal component of Si-Ni-San, exerting negative regulation on the function of macrophages in contact dermatitis.
The present study suggests that dissecting the role of specific constituents in medicinal formulas through selective deletion and replenishment may be a useful strategy in recognizing and validating an active ingredient in traditional Chinese medicine.
中药方剂中特定活性成分的作用尚未得到明确阐释。在本研究中,我们从传统中药方剂四逆散中选择性地去除和补充芍药苷,旨在确定芍药苷在四逆散中发挥作用的分子基础。
用苦味酸诱导小鼠发生接触性皮炎。通过免疫亲和柱从四逆散中选择性地去除芍药苷。本研究采用了定量实时聚合酶链反应、蛋白质免疫印迹法和酶联免疫吸附测定法。
四逆散和芍药苷均能显著减轻小鼠耳部肿胀,而去除芍药苷的四逆散(四逆散(PF-))几乎没有改善作用。在脂多糖刺激的巨噬细胞中,四逆散和芍药苷显著抑制肿瘤坏死因子-α的产生、环氧合酶-2的活性以及细胞外信号调节激酶1/2的磷酸化,而四逆散(PF-)没有或仅有轻微抑制作用。此外,当在四逆散(PF-)中补充不同比例的芍药苷时,对肿瘤坏死因子-α产生的抑制作用再次出现。此外,四逆散而非四逆散(PF-)显著抑制T细胞而非巨噬细胞中巨噬细胞移动抑制因子的表达。我们的数据表明芍药苷是四逆散的主要成分,对接触性皮炎中巨噬细胞的功能发挥负向调节作用。
本研究表明,通过选择性去除和补充来剖析中药方剂中特定成分的作用,可能是识别和验证中药活性成分的一种有用策略。