Fujiwara H
Department of Surgery, Kobe University School of Medicine.
Kobe J Med Sci. 1991 Apr;37(2):47-55.
We investigated the intraductal pressures of the pancreatico-biliary system in dogs with acute pancreatitis. Intraductal pressures were measured by the method of perfusion manometry. After the perfusion with saline (the common bile duct (CBD: 0.8 ml/min, the pancreatic duct (PD: 0.2 ml/min], two parameters, the residual pressure (RP) and the pressure decay time (DT), were measured before and after the induction of acute pancreatitis. The RP of the PD was elevated after inducing severe pancreatitis. There were statistically significant difference of the RP of the PD between severe and moderate pancreatitis. In addition the DT of the PD was also prolonged in severe pancreatitis. There were significant difference of the DT of the PD between moderate and severe pancreatitis. On the other hand the RP of the CBD was also elevated in severe pancreatitis. There were statistically significant difference of the RP of the CBD between severe and moderate pancreatitis. However there was no significant difference between them concerning the DT of the CBD. The histological examination of periampullary area in severe pancreatitis showed measurable inflammatory changes (papillitis). However there was no such finding in moderate pancreatitis. Our results suggest that pressure measurement in the PD is useful for predicting the severity of acute pancreatitis because the pressure of both the PD and the CBD were elevated in severe pancreatitis but not in moderate pancreatitis and this difference is mainly due to the difference of the influence of pancreatitis to the periampullary region.
我们研究了急性胰腺炎犬胰胆管系统的导管内压力。通过灌注测压法测量导管内压力。在用生理盐水灌注后(胆总管(CBD:0.8毫升/分钟)、胰管(PD:0.2毫升/分钟)),在诱导急性胰腺炎前后测量两个参数,即残余压力(RP)和压力衰减时间(DT)。诱导严重胰腺炎后胰管的RP升高。严重胰腺炎和中度胰腺炎之间胰管的RP存在统计学显著差异。此外,严重胰腺炎时胰管的DT也延长。中度和严重胰腺炎之间胰管的DT存在显著差异。另一方面,严重胰腺炎时胆总管的RP也升高。严重胰腺炎和中度胰腺炎之间胆总管的RP存在统计学显著差异。然而,它们在胆总管的DT方面没有显著差异。严重胰腺炎时壶腹周围区域的组织学检查显示有可测量的炎症变化(乳头炎)。然而,中度胰腺炎中没有这样的发现。我们的结果表明,测量胰管压力有助于预测急性胰腺炎的严重程度,因为严重胰腺炎时胰管和胆总管的压力均升高,而中度胰腺炎时则不然,这种差异主要是由于胰腺炎对壶腹周围区域影响的不同。