Wang Zouzheng, Wang Qi, Song Jianjun, Li Ming, Wang Feng, Chen Bendong, Lu Zhenhui, Chen Hong, Wang Na, Yong Li, Yao Weijie
Department of Hepatobiliary Surgery, General Hospital of Ningxia Medical University, Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region 750004, P.R. China.
Exp Ther Med. 2020 Sep;20(3):2593-2598. doi: 10.3892/etm.2020.8962. Epub 2020 Jun 30.
Acute pancreatitis is a common disorder in the gastrointestinal system, which is characterized by an increasing incidence and a high mortality. Currently, symptomatic treatment becomes the predominant option for the treatment of acute pancreatitis. To date, there is little knowledge on the treatment of acute pancreatitis through alleviation of pancreatic ductal hypertension and removal of pancreatic ductal obstruction. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), an effective treatment for acute biliary pancreatitis, may alleviate the obstruction and edema in the common channel of the bile duct and pancreatic duct, to achieve the indirect treatment of acute pancreatitis, and may achieve the removal of intrapancreatic ductal obstruction and reduction in the intrapancreatic ductal pressure. Hereby, we report 3 cases with acute pancreatitis that were successfully treated by the pancreatic duct decompression via ERCP in one single center from China. Our data demonstrate that pancreatic duct decompression via ERCP is effective for the treatment of acute pancreatitis, which may shorten the course of acute pancreatitis through alleviating pain, shortening fasting duration and controlling the inflammatory reactions. It is recommended to use further prospective, randomized, controlled clinical trials to evaluate the efficacy and safety of pancreatic duct decompression via ERCP for acute pancreatitis.
急性胰腺炎是消化系统的一种常见疾病,其特点是发病率不断上升且死亡率高。目前,对症治疗成为急性胰腺炎治疗的主要选择。迄今为止,关于通过减轻胰管高压和解除胰管梗阻来治疗急性胰腺炎的知识还很少。内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是治疗急性胆源性胰腺炎的一种有效方法,它可以缓解胆管和胰管共同通道的梗阻和水肿,从而实现对急性胰腺炎的间接治疗,还可以解除胰管内梗阻并降低胰管内压力。在此,我们报告在中国的一个单一中心,3例急性胰腺炎患者通过ERCP进行胰管减压成功治疗的病例。我们的数据表明,通过ERCP进行胰管减压对急性胰腺炎的治疗是有效的,它可以通过减轻疼痛、缩短禁食时间和控制炎症反应来缩短急性胰腺炎的病程。建议采用进一步的前瞻性、随机、对照临床试验来评估通过ERCP进行胰管减压治疗急性胰腺炎的疗效和安全性。