Jaff Michael R
Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital Vascular Center, 55 Fruit Street, Boston, MA 02114, USA.
Catheter Cardiovasc Interv. 2009 Jul 1;74 Suppl 1:S17-21. doi: 10.1002/ccd.22000.
Patients at high risk of arterial or venous thromboembolic events often receive chronic treatment with long-term oral anticoagulants such as warfarin. However, if these patients require an invasive procedure, they may require a temporary interruption of their warfarin therapy to minimize their bleeding risk during the procedure. As warfarin has a long half-life and an unpredictable pharmacokinetic profile, short-acting parenteral anticoagulants, such as unfractionated heparin (UFH) and low-molecular-weight heparin (LMWH), may be of benefit in protecting the patient from thromboemboli while their warfarin dose is withheld. Such "bridging therapy" has traditionally been provided in-hospital with intravenous UFH; however, recent data have suggested that LMWH may be an effective alternative, with potential cost-savings due to the ability to provide bridging therapy in the outpatient setting.
动脉或静脉血栓栓塞事件高危患者常接受华法林等长期口服抗凝剂的长期治疗。然而,如果这些患者需要进行侵入性操作,可能需要暂时中断华法林治疗,以将操作期间的出血风险降至最低。由于华法林半衰期长且药代动力学特征不可预测,在停用华法林剂量时,普通肝素(UFH)和低分子肝素(LMWH)等短效胃肠外抗凝剂可能有助于保护患者免受血栓栓塞。传统上,这种“桥接治疗”是在医院内使用静脉注射UFH进行的;然而,最近的数据表明,LMWH可能是一种有效的替代方法,由于能够在门诊环境中提供桥接治疗,可能节省成本。