Mohler Emile R
Department of Medicine, Cardiovascular Division, Vascular Medicine Section, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104, USA.
Catheter Cardiovasc Interv. 2009 Jul 1;74 Suppl 1:S1-6. doi: 10.1002/ccd.21995.
Patients with peripheral arterial disease (PAD) are at increased risk of atherothrombotic events. Antiplatelet therapy and risk-factor modification represent the basis of treatment to prevent the ischemic events associated with PAD. The efficacy of aspirin in the secondary prevention of myocardial infarction and stroke has been demonstrated in a large number of trials. More recently, however, the clinical benefit of clopidogrel compared with aspirin in patients with PAD was confirmed. Many clinical trials have evaluated the efficacy of combination antiplatelet therapy in the prevention of recurrent ischemic events in patients with atherosclerotic vascular diseases. Although the results of these studies appear promising, the benefits resulting from dual antiplatelet therapy are counterbalanced by a significant increase in bleeding. Further studies are needed to establish the optimal antiplatelet therapy in the management and prevention of PAD.
外周动脉疾病(PAD)患者发生动脉粥样硬化血栓形成事件的风险增加。抗血小板治疗和危险因素调整是预防与PAD相关缺血事件的治疗基础。大量试验已证明阿司匹林在心肌梗死和中风二级预防中的疗效。然而,最近已证实氯吡格雷在PAD患者中相较于阿司匹林具有临床益处。许多临床试验评估了联合抗血小板治疗在预防动脉粥样硬化性血管疾病患者复发性缺血事件中的疗效。尽管这些研究结果看似很有前景,但双联抗血小板治疗带来的益处被出血显著增加所抵消。需要进一步研究以确定在PAD管理和预防中最佳的抗血小板治疗方案。