Thorne O M, Fenner R A
Engineering Department, Centre for Sustainable Development, Cambridge University, Cambridge, UK.
Water Sci Technol. 2009;59(3):443-51. doi: 10.2166/wst.2009.877.
In response to a rapidly changing and highly variable climate, engineers are being asked to perform climate-change impact assessments on existing water industry systems. There is currently no single method of best practice for engineers to interpret output from global climate models (GCMs) and calculate probabilistic distributions of future climate changes as required for risk-based impact assessments. The simplified climate change impact assessment tool (SCIAT) has been developed to address the specific needs of the water industry and provides a tool to translate climate change projections into 'real world' impacts or for detailed statistical analysis. Through the use of SCIAT, water system operators are provided with knowledge of potential impacts and an associated probability of occurrence, enabling them to make informed, risk-based adaptation and planning decisions. This paper demonstrates the application of SCIAT to the consideration of the impacts of climate change on reservoir water quality under future climate scenarios.
为应对快速变化且高度多变的气候,工程师们被要求对现有的水行业系统进行气候变化影响评估。目前,对于工程师而言,尚无一种最佳实践方法来解读全球气候模型(GCMs)的输出结果,并按照基于风险的影响评估要求计算未来气候变化的概率分布。已开发出简化气候变化影响评估工具(SCIAT)以满足水行业的特定需求,并提供一种将气候变化预测转化为“现实世界”影响或用于详细统计分析的工具。通过使用SCIAT,水系统运营者能够了解潜在影响及其相关发生概率,从而能够做出明智的、基于风险的适应和规划决策。本文展示了SCIAT在考虑未来气候情景下气候变化对水库水质影响方面的应用。