Anderson Lydia, Joseph Franklin, Goenka Niru, Patel Vinod
Diabetes Centre, Countess of Chester NHS Foundation Trust, Chester, United Kingdom.
Am J Med Sci. 2009 Feb;337(2):150-2. doi: 10.1097/MAJ.0b013e31817ee556.
An 18-year-old girl with multiple autoimmune endocrinopathies was referred to the endocrinology clinic for management of hypothyroidism. She required increasing doses of thyroxine but remained hypothyroid. Daily and weekly supervised thyroxine administration strategies were unsuccessful. She was extensively investigated for malabsorption; however, all the results were normal. She was subsequently commenced on weekly intramuscular thyroxine injections and became biochemically and clinically euthyroid. Subsequent elective hospital admission and administration of thyroxine via nasogastric tube resulted in recurrence of her hypothyroidism. This case demonstrates apparent isolated true levothyroxine malabsorption existing in isolation and suggests that intramuscular thyroxine injections may be a useful therapeutic modality in these patients.
一名患有多种自身免疫性内分泌病的18岁女孩因甲状腺功能减退被转诊至内分泌科门诊进行治疗。她需要不断增加甲状腺素剂量,但甲状腺功能仍减退。每日和每周监督下的甲状腺素给药策略均未成功。她接受了广泛的吸收不良检查;然而,所有结果均正常。随后她开始每周进行一次肌肉注射甲状腺素,生化指标和临床症状均恢复正常。随后的择期住院及通过鼻胃管给予甲状腺素导致她的甲状腺功能减退复发。该病例显示存在明显孤立的真正的左甲状腺素吸收不良,并提示肌肉注射甲状腺素可能是这些患者有用的治疗方式。