Jolly E, Belloti M S, Lowenstein J, Luna C, Avagnina A, Elsner B, Mazzei J A
División Neumonología, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Medicina (B Aires). 1991;51(1):19-25.
The histologic evidence of amiodarone pulmonary toxicity is interstitial pneumonia with foamy alveolar macrophages, which ultrastructurally show lamellar inclusion bodies due to lipid storage. Bronchoalveolar lavage (BAL) fluid findings include foamy macrophages, considered characteristic, and, in certain patients, differential cell counts suggestive of active alveolitis, giving rise to an immunologic explanation for its origin. The present study was undertaken in order to investigate the findings in BAL fluid in nontoxic patients taking amiodarone and to evaluate their clinical relevance. Eleven patients taking amiodarone chlorhydrate for severe ventricular arrhythmias (345 +/- 129 mg/day during 46 +/- 31 months and an accumulated dose of 440 +/- 337 g) and without clinical or radiological evidences of pulmonary toxicity, were clinically evaluated and studied by BAL. As shown in Table 1, cough and pulmonary rales were common findings (64% and 36% respectively), chest X-Rays were normal or indicative of cardiac failure and arterial blood gases showed slight hypoxemia (PaO2 83 +/- 10). As these are usual findings in advanced cardiac diseases, the patients were considered as having no amiodarone toxicity. BAL was done and the fluid obtained was processed for cytologic study. In every patient foamy macrophages were seen with light microscopy and lamellar bodies were detected by electron microscopy. In 5/10 evaluable patients BAL fluid cell count disclosed an increase in lymphocytes, leukocytes or both, indicative of alveolitis. This group of patient had lower PaO2 and PaO2/PAO2 than "non alveolitic" patients (76 +/- 9 mmHg vs 89 +/- 5 mmHg and 0.72 +/- 0.1 vs 0.85 +/- 0.08 - p less than 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
胺碘酮肺毒性的组织学证据是伴有泡沫状肺泡巨噬细胞的间质性肺炎,超微结构显示因脂质储存而出现板层状包涵体。支气管肺泡灌洗(BAL)液检查结果包括具有特征性的泡沫状巨噬细胞,在某些患者中,细胞分类计数提示存在活动性肺泡炎,从而引发了对其病因的免疫学解释。本研究旨在调查服用胺碘酮的无毒患者BAL液的检查结果,并评估其临床相关性。11例因严重室性心律失常服用盐酸胺碘酮的患者(46±31个月期间剂量为345±129mg/天,累积剂量为440±337g),且无肺毒性的临床或放射学证据,接受了临床评估并进行了BAL检查。如表1所示,咳嗽和肺部啰音是常见表现(分别为64%和36%),胸部X线检查正常或提示心力衰竭,动脉血气显示轻度低氧血症(PaO2 83±10)。由于这些是晚期心脏病的常见表现,这些患者被认为没有胺碘酮毒性。进行了BAL检查,并对获得的液体进行了细胞学研究。在每个患者的光学显微镜下均可见泡沫状巨噬细胞,电子显微镜检测到板层小体。在10例可评估患者中的5例,BAL液细胞计数显示淋巴细胞、白细胞或两者均增加,提示存在肺泡炎。这组患者的PaO2和PaO2/PAO2低于“无肺泡炎”患者(76±9mmHg对89±5mmHg,0.72±0.1对0.85±0.08,P<0.05)。(摘要截短于250字)