Weber Jean-Michel
Department of Biology, University of Ottawa, Ontario, Canada.
J Exp Biol. 2009 Mar;212(Pt 5):593-7. doi: 10.1242/jeb.015024.
Long-distance migrants have evolved specific adaptations that make their athletic records possible. Unique mechanisms explaining their amazing capacity for endurance exercise have now been uncovered, particularly with respect to energy storage, mobilization, transport and utilization. Birds are champions of migration because flying offers a key compromise: it allows more rapid movement than swimming, but has a lower cost of transport than running. High efficiency for muscle contraction, pointed wings, low wingloading, travelling in V-formations, storing fuel as energy-dense lipids and atrophy of non-essential organs are some of their strategies to decrease the cost of transport. The ability to process lipids rapidly also emerges as a crucial component of the migrant phenotype. High lipid fluxes are made possible by lipoprotein shuttles and fatty acid binding proteins (FABPs) that accelerate lipid transport and by upgrading the metabolic machinery for lipolysis and lipid oxidation. Preparation for long flights can include natural doping on n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFAs) from unique invertebrate diets. Muscle performance is improved by restructuring membrane phospholipids and by activating key genes of lipid metabolism through peroxisome proliferator-activated receptors (PPARs). The physiological secret to long migrations does not depend on a single ;magic' adaptation but on the integration of multiple adjustments in morphology, biomechanics, behavior, nutrition and metabolism. Research on the physiology of migrants improves the fundamental knowledge of exercise biology, but it also has important implications for wildlife conservation, treating obesity and improving the performance of human athletes.
长途迁徙者已经进化出特定的适应性特征,使它们创造出惊人的运动记录成为可能。现在已经发现了解释它们惊人耐力运动能力的独特机制,特别是在能量储存、动员、运输和利用方面。鸟类是迁徙的冠军,因为飞行提供了一个关键的权衡:它比游泳能实现更快的移动,但运输成本比跑步低。肌肉收缩效率高、翅膀尖、翼载荷低、呈V字形飞行、将燃料储存为能量密集型脂质以及非必需器官萎缩等,都是它们降低运输成本的一些策略。快速处理脂质的能力也成为迁徙者表型的一个关键组成部分。脂蛋白穿梭系统和脂肪酸结合蛋白(FABPs)加速脂质运输,并通过升级脂肪分解和脂质氧化的代谢机制,从而实现高脂质通量。为长途飞行做准备可能包括从独特的无脊椎动物饮食中天然摄取n-3多不饱和脂肪酸(n-3 PUFAs)。通过重组膜磷脂以及通过过氧化物酶体增殖物激活受体(PPARs)激活脂质代谢的关键基因,肌肉性能得到改善。长途迁徙的生理秘诀并不取决于单一的“神奇”适应,而是取决于形态学、生物力学、行为、营养和代谢等多种调整的整合。对迁徙者生理学的研究不仅提高了运动生物学的基础知识,而且对野生动物保护、治疗肥胖症以及提高人类运动员的表现也具有重要意义。