Grabicki M, Parysek H, Batura-Gabryel H, Brodnicka I
Department of Pulmonology, Allergology and Respiratory Oncology, Poznan University of Medical Sciences, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2008 Dec;59 Suppl 6:297-301.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by chronic airflow limitation, some significant extrapulmonary effects, and important comorbidities. The BODE index, a multidimensional scale, has been proposed to better identify severity of the disease and to predict survival. The goal of the study was to evaluate the prevalence of concomitant diseases in patients with COPD and to assess correlations between comorbidities and the BODE index. Eighty patients with COPD were enrolled. They were at least 40 years old and had more than a 10-year history of smoking. The most frequent comorbidities were: systemic hypertension, edema of lower limbs, movement disorders, varices of lower limbs. Subjects with higher scores in BODE index had significantly greater prevalence of arrhythmias and episodes of pneumonia. Evident correlation was observed between low FEV(1) and episodes of pneumonia. We also found that patients with higher BODE scores had more exacerbations of COPD. Comorbidities are very common in COPD. Results indicate a close connection between the BODE index and some comorbidities, which suggests that these conditions may aggravate the COPD course and increase risk of mortality.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征为慢性气流受限、一些显著的肺外效应以及重要的合并症。已提出BODE指数这一多维量表,以更好地识别疾病严重程度并预测生存率。本研究的目的是评估COPD患者中合并症的患病率,并评估合并症与BODE指数之间的相关性。纳入了80例COPD患者。他们年龄至少40岁,有超过10年的吸烟史。最常见的合并症为:系统性高血压、下肢水肿、运动障碍、下肢静脉曲张。BODE指数得分较高的受试者心律失常和肺炎发作的患病率显著更高。观察到低FEV(1)与肺炎发作之间存在明显相关性。我们还发现,BODE得分较高的患者COPD急性加重更为频繁。合并症在COPD中非常常见。结果表明BODE指数与一些合并症之间存在密切联系,这表明这些情况可能会加重COPD病程并增加死亡风险。